Noi Due Nel Mondo E Nell'anima
Ed io dovrei comprendere
se tu da un po' non mi vuoi,
non avrei mai capito te,
ma da capire, cosa c'è?
Dovrei tornare a casa e poi,
se il fiato ce la fa,
parlarti del mio mondo fuori,
dei miei pensieri
e poi scoprire che vuoi dormire,
che non mi senti più.
Ed io dovrei, ma spiegami
contro di me che cos'hai,
come se io non fossi io
mi dici che te ne vai.
Son quello che respira piano
per non svegliare te,
che nel silenzio
fu felice di aspettare
che il tuo gioco diventasse amore,
che una donna diventassi tu.
Noi due nel mondo e nell'anima
la verità siamo noi.
Noi due nel mondo e nell'anima
la verità siamo noi.
Tú y yo en el mundo y en el alma
Y debería entender
si por un momento no me quieres,
nunca te habría entendido,
pero ¿qué hay que entender?
Debería volver a casa y luego,
si el aliento nos alcanza,
hablarte de mi mundo exterior,
de mis pensamientos
y luego descubrir que quieres dormir,
que ya no me escuchas más.
Y debería, pero explícame
¿qué tienes en contra de mí?,
como si yo no fuera yo
me dices que te vas.
Soy aquel que respira suavemente
para no despertarte,
que en el silencio
fue feliz esperando
que tu juego se convirtiera en amor,
que te convirtieras en una mujer.
Tú y yo en el mundo y en el alma
somos la verdad.
Tú y yo en el mundo y en el alma
somos la verdad.