Ricordati
Senti
è successo un incidente
son caduto nei ricordi con la mente;
penso
quando c'era ancora il mare
nella mia conchiglia: ha smesso di cantare.
(Lo senti più.)
Vieni
metti il tuo vestito a fiori
e un sorriso dolce
adesso andiamo fuori
(Parliamoci un attimo)
Tu sarai più bella ancora
io sarò di nuovo quello di una sera
(Indietro un po' torniamo)
Seguimi
molte cose si son perse
e noi qui non ce ne siamo neanche accorti
Che stupidi, che stupidi
fermiamoci, è ora di riflettere
ricordati, sorridere
e amarci ancora non sarà difficile.
Immagina noi piccoli
il primo sguardo che ti ho dato timido.
Ricordami le favole
dai sogni poi soffiamo via la polvere.
Ricordati la musica
le serenate e le canzoni dimenticate.
Che stupidi, che stupidi.
Le notti intere a raccontare un grande amore
ricordati, ricordati
noi piccoli, noi giovani ...noi vivere.
Ricordati, ricordati.
Recuérdame
Siente
ha ocurrido un incidente
caí en los recuerdos con la mente;
pensando
cuando aún estaba el mar
dentro de mi concha: dejó de cantar.
(Lo sientes más.)
Ven
pon tu vestido de flores
y una dulce sonrisa
ahora salgamos afuera
(Hablemos un momento)
Tú serás aún más hermosa
yo volveré a ser aquel de una noche
(Volvamos un poco atrás)
Sígueme
muchas cosas se han perdido
y ni siquiera nos dimos cuenta aquí
Qué estúpidos, qué estúpidos
detengámonos, es hora de reflexionar
recuérdalo, sonríe
y amarnos de nuevo no será difícil.
Imagina nosotros pequeños
la primera mirada que te di tímida.
Recuérdame los cuentos
de los sueños luego soplamos el polvo.
Recuérdame la música
las serenatas y las canciones olvidadas.
Qué estúpidos, qué estúpidos.
Las noches enteras contando un gran amor
recuérdalo, recuérdalo
nosotros pequeños, nosotros jóvenes ...nosotros vivir.
Recuérdalo, recuérdalo.