Una Volta Di Più
Una volta di più
a casa mia,
tra non molto son lì
entro e trovo lei;
un sorriso di più,
sempre per me
le dirò che da un po'
sono stanco e non mi va
anzi le dirò di noi due, ma
mi capirà o no, chissà.
E vorrei dirle poi
che quando io
non dormivo da lei
per lavoro non era mai;
a ritardare ero io,
un uomo io
riderà, piangerà
o penserà che io
sto facendo un gioco nuovo con lei, ma
poi capirà o no, o no, chissà.
Sì,
dirò,
non dirò,
una volta di più;
sì,
dirò,
non dirò,
una volta di più.
Sarò uomo con lei,
parlerò di lei.
Un sorriso di più
ha sempre per me,
le dirò che da un po'
sono stanco e non mi va,
anzi le dirò di noi due, ma
mi capirà o no, o no chissà.
Sì,
dirò,
non dirò,
una volta di più;
sì,
dirò,
non dirò,
una volta di più:
Sarò uomo con lei,
parlerò di lei.
Una Vez Más
Una vez más
en mi casa,
pronto estaré allí
entro y la encuentro;
una sonrisa más,
siempre para mí
le diré que desde hace un tiempo
estoy cansado y no tengo ganas
incluso le hablaré de los dos, pero
¿me entenderá o no, quién sabe?
Y luego me gustaría decirle
que cuando yo
no dormía con ella
por trabajo nunca era;
yo era el que se retrasaba,
un hombre yo
reirá, llorará
o pensará que
estoy jugando un juego nuevo con ella, pero
luego ¿me entenderá o no, quién sabe?
Sí,
diré,
no diré,
una vez más;
sí,
diré,
no diré,
una vez más.
Seré sincero con ella,
hablaré de ella.
Una sonrisa más
siempre para mí,
le diré que desde hace un tiempo
estoy cansado y no tengo ganas,
incluso le hablaré de los dos, pero
¿me entenderá o no, quién sabe?
Sí,
diré,
no diré,
una vez más;
sí,
diré,
no diré,
una vez más:
Seré sincero con ella,
hablaré de ella.