Amore Di Guerra (Breve)
Tu non lasciarmi amore mio,
amore mio di guerra,
perché è di te che vivo
tra un pugno ed una stella.
Dimmi come mai ci aggrediamo e ci feriamo ancora
poi ci raccogliamo e ci curiamo col calore che sai,
giorno dopo giorno a costruirci questa vita
poi ci frantumiamo con parole piene di velocità;
questo amore vuole comprensione ed allegria,
altrimenti morirà di noia
chiede un imprevisto, un po' di azzardo e di poesia
all'improvviso è solo monotonia.
Tu non lasciarmi amore mio,
amore mio di guerra.
Amor de Guerra (Breve)
No me dejes, mi amor,
mi amor de guerra,
porque es en ti que vivo
entre un puño y una estrella.
Dime por qué nos atacamos y lastimamos aún
luego nos recogemos y nos curamos con el calor que sabes,
día tras día construyendo esta vida juntos
luego nos destrozamos con palabras llenas de velocidad;
este amor necesita comprensión y alegría,
sino morirá de aburrimiento
pide lo inesperado, un poco de riesgo y poesía
de lo contrario, se vuelve monotonía.
No me dejes, mi amor,
mi amor de guerra.