Ci Saranno Giorni Migliori
Sono forse troppi i sogni
che da tempo più nessuno fa
e i bambini nei disegni
raffigurano già la realtà.
Si sta toccando il fondo
ce n'è di superficialità.
Non mi riconosco in questo mondo,
ma guardo te
e vedo che
ci saranno giorni migliori,
li vivremo io e te;
ci saranno giorni di sole
proprio quando non c'è,
giorni belli da uscire fuori
incontro ai sogni, quelli più veri.
Ci saranno giorni migliori,
li vivremo io e te.
C'è una lacrima d'argento
diluita tra i capelli miei,
e un riflesso d'oro intenso
nei miei occhi solo se ci sei;
e, nonostante tutto,
quando il cielo si rischiarirà,
resterà qualcosa di sincero
davanti a me.
Io vedo che
ci saranno giorni migliori,
li vivremo io e te;
ci saranno giorni sereni
anche se il sole non c'è;
basterà un contatto di pelle,
un brivido che arrivi alle stelle;
ci saranno giorni migliori,
se diamo il meglio di noi.
Adesso è ora di dare,
di chiedere di più a questo amore,
di dare quello che puoi
ci saranno giorni migliori
li vivremo io e te
ci saranno giorni di sole
proprio quando non c'è
giorni belli da uscire fuori
incontro ai sogni, quelli più veri.
Ci saranno giorni migliori,
Li vivremo io e te.
Io e te
Es Werden Bessere Tage Kommen
Sind es vielleicht zu viele Träume
Die seit langem niemand mehr träumt
Und die Kinder in den Zeichnungen
Zeichnen bereits die Realität.
Wir berühren den Grund
Es gibt viel Oberflächlichkeit.
Ich erkenne mich nicht in dieser Welt,
Doch ich schaue dich an
Und sehe, dass
Es werden bessere Tage kommen,
Die leben wir, du und ich;
Es werden sonnige Tage kommen
Gerade wenn die Sonne nicht scheint,
Schöne Tage, um nach draußen zu gehen
Den Träumen entgegen, den wahrhaftigsten.
Es werden bessere Tage kommen,
Die leben wir, du und ich.
Es gibt eine silberne Träne
Verdünnt in meinen Haaren,
Und ein intensiver goldener Schein
In meinen Augen, nur wenn du da bist;
Und trotz allem,
Wenn der Himmel sich aufhellt,
Wird etwas Ehrliches bleiben
Vor mir.
Ich sehe, dass
Es werden bessere Tage kommen,
Die leben wir, du und ich;
Es werden ruhige Tage kommen
Auch wenn die Sonne nicht scheint;
Ein Hautkontakt genügt,
Ein Schauer, der bis zu den Sternen reicht;
Es werden bessere Tage kommen,
Wenn wir unser Bestes geben.
Jetzt ist es Zeit zu geben,
Mehr von dieser Liebe zu verlangen,
Zu geben, was du kannst;
Es werden bessere Tage kommen,
Die leben wir, du und ich;
Es werden sonnige Tage kommen
Gerade wenn die Sonne nicht scheint,
Schöne Tage, um nach draußen zu gehen
Den Träumen entgegen, den wahrhaftigsten.
Es werden bessere Tage kommen,
Die leben wir, du und ich.
Du und ich.