Come Eravamo
Non è per caso che sono qui
in questa strada dove noi,
un po' assonnati, sempre noi
far colazione in fretta e poi
tornare a letto ad inventare.
Noi, come eravamo
cantavo piano qualcosa che
parlava un po' dei sogni tuoi
e il mondo mio nasceva lì;
ora qui, come eravamo
resta una strada da ricordare.
Tu cosa sei? Che sono io?
Stretti nel letto, stanchi un po'
coi miei vestiti addosso tu,
parlando piano, stretta a me
nasceva il sole per noi due,
come eravamo veri noi;
ora qui come eravamo
resta una strada da ricordare.
Tu cosa sei? Che sono io?
Come eravamo veri noi.
Como éramos
No es por casualidad que estoy aquí
en esta calle donde nosotros,
un poco adormilados, siempre nosotros
desayunábamos rápido y luego
volvíamos a la cama a inventar.
Nosotros, como éramos
cantaba suavemente algo que
hablaba un poco de tus sueños
y mi mundo nacía ahí;
ahora aquí, como éramos
queda una calle para recordar.
¿Qué eres tú? ¿Qué soy yo?
Apretados en la cama, un poco cansados
con mi ropa puesta tú,
hablando suavemente, abrazada a mí
nacía el sol para los dos,
como éramos verdaderos nosotros;
ahora aquí como éramos
queda una calle para recordar.
¿Qué eres tú? ¿Qué soy yo?
Como éramos verdaderos nosotros.