Come Sempre Straniero
Oggi un'altra città,
come sempre straniero
vendo storie d'amore
nelle piazze e col sole
prima o poi partirò;
oggi un'altra città,
e chi sono chissà:
non mi faccio illusioni,
io non penso al domani
sono fatto così.
E per te che non credi più a niente
una storia d'amore sarà,
tu che cerchi in mezzo alla gente
chi ti porti lontano da qua;
ti dirò che sei tu la mia donna
ma io so che non è verità,
sbaglierò, ma ci credo ogni volta
e ogni volta la prima sarà.
Oggi un'altra città,
e non chiedermi niente
sono uno che vive,
che se perde sorride
e da quello che può;
la mia vita cos'è,
solo un pazzo mestiere
come sempre un po' solo,
non mi scordo cos'ero
sono fatto così.
E per te che non cerchi promesse
una storia d'amore sarà,
le parole saranno le stesse
che ho cantato in mille città:
ti dirò che sei tu la mia vita
ma la testa chissà dove va,
sbaglierò, ma ci credo ogni volta
e ogni volta la prima sarà.
Oggi un'altra città,
come sempre straniero
vendo storie d'amore
nelle piazze, col sole
prima o poi partirò;
oggi un'altra città,
tu sai tutto di me:
ci puoi credere o no,
ma ti dico che io
prima o poi tornerò;
come sempre straniero,
vendo storie d'amore
anche in questa città.
Como Siempre Extranjero
Hoy otra ciudad,
como siempre extranjero
vendo historias de amor
en las plazas y con el sol
tarde o temprano me iré;
hoy otra ciudad,
y quién soy, quién sabe:
no me hago ilusiones,
no pienso en el mañana
así soy.
Y para ti que ya no crees en nada
una historia de amor será,
tú que buscas entre la gente
quien te lleve lejos de aquí;
te diré que eres tú mi mujer
pero sé que no es verdad,
me equivocaré, pero lo creo cada vez
y cada vez será la primera.
Hoy otra ciudad,
y no me preguntes nada
soy uno que vive,
que si pierde sonríe
y con lo que puede;
mi vida qué es,
solo un loco oficio
como siempre un poco solo,
no olvido lo que fui
así soy.
Y para ti que no buscas promesas
una historia de amor será,
las palabras serán las mismas
que he cantado en mil ciudades;
te diré que eres tú mi vida
pero quién sabe a dónde va la cabeza,
me equivocaré, pero lo creo cada vez
y cada vez será la primera.
Hoy otra ciudad,
como siempre extranjero
vendo historias de amor
en las plazas, con el sol
tarde o temprano me iré;
hoy otra ciudad,
tú sabes todo de mí:
puedes creerlo o no,
pero te digo que yo
tarde o temprano volveré;
como siempre extranjero,
vendo historias de amor
también en esta ciudad.