Dolce Straniera
Qui tra nuove idee
nasce per te una poesia
per te dolce straniera
con i capelli color del sole.
Tu dipingevi qui
io cantavo a te le canzoni mie
nelle tue parole.......
un dolce suono che non capivo mai.
Qui, tra vecchie idee,
canto per te questa canzone;
qui tra i ricordi tuoi
niente è triste se
fa pensare a te;
e se tutto passa
il tuo profumo in questa casa resterà.
Dulce Extranjera
Aquí, entre nuevas ideas
nace para ti una poesía
para ti, dulce extranjera
con el cabello color del sol.
Tú pintabas aquí
yo te cantaba mis canciones
en tus palabras...
un dulce sonido que nunca entendía.
Aquí, entre viejas ideas,
canto esta canción para ti;
aquí, entre tus recuerdos,
nada es triste si
me hace pensar en ti;
y si todo pasa
tu aroma en esta casa permanecerá.