I Tuoi Mille Anni
Da solo sono qui
e l'ho voluto io:
i tuoi mille anni capirò,
nella tua grotta mi riposerò,
seduto al fuoco io ti ascolterò,
fammi capire la strada qual è.
Ci sono tanti che ti cercano
madre di pietra lontanissima,
se vuoi io per te cambierò;
senza nascondermi per piangere
tra le tue vigne che ubriacano
se vuoi canterò per te.
Ma dove vado io,
vorrei saper di più:
i tuoi mille anni cercherò
nei tuoi sentieri mi ritroverai
se nei tuoi sassi poi mi ferirò
con le tue erbe mi calmerai.
Ci sono tanti che ti cercano
madre di pietra lontanissima,
se vuoi io per te cambierò;
senza nascondermi per vivere
dove il tuo fiume e il mio s'incontrano,
se vuoi resterò con te.
Da solo sono qui
e l'ho voluto io
Tus Mil Años
Estoy solo aquí
y así lo quise yo:
tus mil años entenderé,
en tu cueva descansaré,
sentado junto al fuego te escucharé,
hazme entender cuál es el camino.
Hay muchos que te buscan
madre de piedra tan lejana,
si quieres cambiaré por ti;
sin esconderme para llorar
entre tus viñas que embriagan
si quieres cantaré por ti.
Pero a dónde voy yo,
quisiera saber más:
tus mil años buscaré
en tus senderos me encontrarás
si en tus piedras luego me lastimo
con tus hierbas me calmaré.
Hay muchos que te buscan
madre de piedra tan lejana,
si quieres cambiaré por ti;
sin esconderme para vivir
donde tu río y el mío se encuentran,
si quieres me quedaré contigo.
Estoy solo aquí
y así lo quise yo