Un Modo Per Amare
Ho voglia di parlare di me,
tagliare con il mondo che ho
spaccare questi vetri, sentire in faccia l'aria che mi va,
controvento andare via.
Ho voglia di un contatto con te,
l'abbraccio più sincero che hai,
le vene delle mani dicono i tuoi anni e quello che tu sei
sento l'anima che hai
amo la vita e tutto quello che da
attraversiamo questa sera se vuoi.
Io sto cercando un respiro, un punto fermo, una via,
dentro di me,
un modo per amare che va in profondità,
un viaggio su una strada che non c'è
dovrò inventarla per te.
Cerchiamo in fondo a noi
un modo per amare.
La luce del mattino è già qui
ti accompagno a casa se vuoi:
piove su di noi, sulle auto in fila, sui capelli tuoi
e non so quanti anni hai;
tu non cambiare fino a quando potrai,
non rinunciare a niente al mondo se puoi.
Se la vuoi bere d'un fiato
questa vita che passa su di te;
apri all'amore se vuoi,
apri all'amore se vuoi.
Cerchiamo in fondo a noi
un modo per amare.
Voglio darti tutto di me,
le cose silenziose che ho,
la mia vita è qui, giovane se mai, strana come noi,
voglio viverla così.
Una Forma de Amar
Tengo ganas de hablar de mí,
cortar con el mundo que tengo
romper estos vidrios, sentir en la cara el aire que me llega,
ir contra el viento y alejarme.
Tengo ganas de un contacto contigo,
el abrazo más sincero que tienes,
las venas de las manos dicen tus años y lo que eres
ciento el alma que tienes
amo la vida y todo lo que da
atravesamos esta noche si quieres.
Estoy buscando un respiro, un punto fijo, un camino,
dentro de mí,
una forma de amar que va en profundidad,
un viaje en un camino que no existe
tendré que inventarlo por ti.
Busquemos en lo más profundo de nosotros
una forma de amar.
La luz de la mañana ya está aquí
te acompaño a casa si quieres:
llueve sobre nosotros, sobre los autos en fila, sobre tu cabello
y no sé cuántos años tienes;
tú no cambies mientras puedas,
no renuncies a nada en el mundo si puedes.
Si quieres beber de un trago
esta vida que pasa sobre ti;
ábrete al amor si quieres,
ábrete al amor si quieres.
Busquemos en lo más profundo de nosotros
una forma de amar.
Quiero darte todo de mí,
las cosas silenciosas que tengo,
mi vida está aquí, joven si acaso, extraña como nosotros,
quiero vivirla así.