Il Nostro Fragile Equilibro
cantava il suo destino
copiando le parole
e confondeva la fortuna con i ricordi
di chi gli stava lì vicino
Aveva perso la sua strada
facendo finta di volare
ma nel suo sogno ricorrente
si vedeva chiaramente precipitare
Forse il mondo non cambierà
e anche se cambierà
prese un respiro per comprendere
il nostro fragile equilibrio
nella terra tra le stelle.
E mentre andava giù
bastò un respiro per comprendere
il nostro fragile equilibrio
nella terra tra le stelle.
Poi aprì una pagina a caso dei Ching
ma non riusciva ad ascoltare
soprattutto il silenzio di chi gli stava accanto
La sua donna lo guardava ma non lo amava più
perché era troppo impegnato a difendere se stesso
per capire che lei lo avrebbe abbandonato in quel momento.
Forse il mondo non cambierà
e anche se cambierà
prese un respiro per comprendere
il nostro fragile equilibrio
nella terra tra le stelle.
E non la vide più
con un respiro si può perdere
il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle (4x)
Il mondo non cambierà (3x)
e anche se cambierà
cantava tra sè e sè:
chissà cosa di me sarà?
Nuestro Frágil Equilibrio
cantaba su destino
copiando las palabras
y confundía la fortuna con los recuerdos
de quienes estaban cerca de él
Había perdido su camino
haciendo como que volaba
pero en su sueño recurrente
se veía claramente precipitando
Quizás el mundo no cambiará
y aunque cambie
tomó un respiro para comprender
nuestro frágil equilibrio
en la tierra entre las estrellas.
Y mientras caía
bastó un respiro para comprender
nuestro frágil equilibrio
en la tierra entre las estrellas.
Luego abrió una página al azar de los Ching
pero no podía escuchar
sobre todo el silencio de quienes estaban a su lado
Su mujer lo miraba pero ya no lo amaba
porque estaba demasiado ocupado defendiéndose a sí mismo
para entender que ella lo abandonaría en ese momento.
Quizás el mundo no cambiará
y aunque cambie
tomó un respiro para comprender
nuestro frágil equilibrio
en la tierra entre las estrellas.
Y ya no la vio más
con un respiro se puede perder
nuestro frágil equilibrio en la tierra entre las estrellas (4x)
El mundo no cambiará (3x)
y aunque cambie
cantaba entre sí mismo:
¿quién sabe qué será de mí?
Escrita por: Riccardo Sinigallia