Madeline's Song
"Madeline fusses and Madeline laughs
The angel who watches says "Hey look at that"
There's your faith mountains will shake
Cuz God gladly bends just to hear Madeline when she prays
Madeline stretches and Madeline kicks
The angels in heaven say "Hey look at this"
There's your faith mountains will shake
Cuz God gladly bends just to hear Madeline when she prays
And the only angels that I've ever seen
Look like tears on the face of the sky
Though it sure breaks your heart to see heaven all streaked up
With sorrows like theirs still you know all the while
From where cobbles shine golden like emeralds shine green
From where gems stud the streets and the walls
God looks out a window at us just to see
If anything frail as a sparrow should fall
Madeline fusses and Madeline laughs
The angel who watches says "Hey look at that"
There's your faith (there's your faith)
mountains will shake (mountains will shake)
God gladly bends just to hear Madeline when she prays
God gladly bends just to hear Madeline when she prays"
Madeline's Lied
Madeline zeurt en Madeline lacht
De engel die kijkt zegt "Kijk daar eens naar"
Daar is je geloof, bergen zullen schudden
Want God buigt zich graag om Madeline te horen als ze bidt
Madeline strekt zich uit en Madeline trapt
De engelen in de hemel zeggen "Kijk hier eens naar"
Daar is je geloof, bergen zullen schudden
Want God buigt zich graag om Madeline te horen als ze bidt
En de enige engelen die ik ooit heb gezien
Zien eruit als tranen op het gezicht van de lucht
Hoewel het je hart breekt om de hemel zo doorweekt te zien
Met verdriet zoals het hunne, weet je ondertussen
Van waar de kasseien glanzen als goud en smaragdgroen
Van waar edelstenen de straten en muren sieren
Kijkt God uit een raam naar ons om te zien
Of iets kwetsbaars als een mus zou vallen
Madeline zeurt en Madeline lacht
De engel die kijkt zegt "Kijk daar eens naar"
Daar is je geloof (daar is je geloof)
Bergen zullen schudden (bergen zullen schudden)
God buigt zich graag om Madeline te horen als ze bidt
God buigt zich graag om Madeline te horen als ze bidt