395px

Costas Negras

Richard Bull

Black Shores

On the black shores of this wondrous sea,
I’m standing still and it feels so real.
At a cool distance on this wondrous shore,
Washed-out thoughts begging for a little more time.
From the great tower of my wasted years,
I'm stepping out and reaching for you.
Know that i'm on your side.
Now that our courses collide.
Promising waves on this endless tide.
Promising waves of an endless kind.

With each new wave crashing endlessly,
Endless like there's nothing in the sky.
It's standing like a promise that little something more.
Through the lit windows of your lonely eyes.
From the secret garden of what could be,
Sailing out like strangers waving goodbye.
Know that i'm on your side.
Now that our courses collide.
On the black shores of this wondrous sea.

Costas Negras

En las costas negras de este mar maravilloso,
Permanezco inmóvil y se siente tan real.
A una distancia fresca en esta costa maravillosa,
Pensamientos desgastados suplicando un poco más de tiempo.
Desde la gran torre de mis años desperdiciados,
Estoy saliendo y alcanzándote.
Sabe que estoy de tu lado.
Ahora que nuestros caminos chocan.
Prometiendo olas en esta marea interminable.
Prometiendo olas de un tipo interminable.

Con cada nueva ola rompiendo sin cesar,
Infinito como si no hubiera nada en el cielo.
Permanece como una promesa de algo un poco más.
A través de las ventanas iluminadas de tus ojos solitarios.
Desde el jardín secreto de lo que podría ser,
Navegando como extraños diciendo adiós.
Sabe que estoy de tu lado.
Ahora que nuestros caminos chocan.
En las costas negras de este mar maravilloso.

Escrita por: Richard Bull