Calling For You
It's a hot summer night in the city,
The steam's rising up from the ground,
The nightclubbing crowd are all steppin' out
Like a serpentine line going round and around,
The girls paint their faces like neon,
Trying to stand out in the crowd,
They quiver in their desperation,
You can tell by the way they are talking too loud;
And this voice in my head keeps on saying
It's time - to find a way out of here,
And the answers come - strong and true;
CHORUS:
You're so fine - Philistines,
After all we're just animals,
Heaven knows - where love goes,
Disappears into the shadows,
If tonight - feels alright
You and me can kiss the night sky,
Fly away, we'll escape,
Far away from all this world of pain.
The scent of your quiet desperation,
You're having a panic attack,
The room's full of sweat and confusion,
And you know there is no turning back;
And this voice in my head keeps on saying
It's time - to find a way out of here,
And the answers come - strong and true;
CHORUS:
You're so fine - Philistines,
After all we're just animals,
Heaven knows - where love goes,
Disappears into the shadows,
If tonight - feels alright
You and me can kiss the night sky,
Fly away, we'll escape
Far away from all this world of pain.
Llamando Por Ti
Es una noche calurosa de verano en la ciudad,
El vapor se eleva desde el suelo,
La multitud de la vida nocturna está saliendo
Como una línea serpenteante que va dando vueltas,
Las chicas pintan sus caras como neón,
Tratando de destacar en la multitud,
Tiemblan en su desesperación,
Puedes notarlo por la forma en que hablan demasiado alto;
Y esta voz en mi cabeza sigue diciendo
Es hora - de encontrar una salida de aquí,
Y las respuestas vienen - fuertes y verdaderas;
CORO:
Eres tan genial - Filisteos,
Después de todo solo somos animales,
El cielo sabe - a dónde va el amor,
Desaparece en las sombras,
Si esta noche - se siente bien
Tú y yo podemos besar el cielo nocturno,
Volaremos lejos, escaparemos,
Muy lejos de todo este mundo de dolor.
El aroma de tu desesperación tranquila,
Estás teniendo un ataque de pánico,
La habitación está llena de sudor y confusión,
Y sabes que no hay vuelta atrás;
Y esta voz en mi cabeza sigue diciendo
Es hora - de encontrar una salida de aquí,
Y las respuestas vienen - fuertes y verdaderas;
CORO:
Eres tan genial - Filisteos,
Después de todo solo somos animales,
El cielo sabe - a dónde va el amor,
Desaparece en las sombras,
Si esta noche - se siente bien
Tú y yo podemos besar el cielo nocturno,
Volaremos lejos, escaparemos
Muy lejos de todo este mundo de dolor.