Dark Spaces
What are you up to Sylvia?
You've been sneaking downtown with your mother's drugs,
The dreams in the doll's house
Have taken their toll,
What you need is a man with a little control,
The lines you keep quoting
Just get more obscure,
You've even got me feeling insecure;
CHORUS:
Don't you step in dark spaces,
Don't you go drifting into strange places,
Don't you step in dark spaces -
DARK SPACES
Let's talk it over,Sylvia,
Why did you steal all those hospital rugs?
Doctor Freud has designs of real cruelty,
But those rugs cannot be your security;
I hear ambulance sirens just a few blocks away,
And I don't know what it is you expect me to say -
Don't you step in dark spaces,
Don't you go drifting into strange places,
Don't you step in dark spaces -
DARK SPACES
Espacios Oscuros
¿Qué estás tramando, Sylvia?
Has estado yendo furtivamente al centro con las drogas de tu madre,
Los sueños en la casa de muñecas
Han cobrado su precio,
Lo que necesitas es un hombre con un poco de control,
Las frases que sigues citando
Solo se vuelven más oscuras,
¡Incluso me haces sentir inseguro!;
CORO:
No te adentres en espacios oscuros,
No te vayas a la deriva hacia lugares extraños,
No te adentres en espacios oscuros -
ESPACIOS OSCUROS
Hablemos de esto, Sylvia,
¿Por qué robaste todas esas alfombras del hospital?
El Doctor Freud tiene diseños de verdadera crueldad,
Pero esas alfombras no pueden ser tu seguridad;
Escucho las sirenas de ambulancia a solo unas cuadras de distancia,
Y no sé qué esperas que te diga -
No te adentres en espacios oscuros,
No te vayas a la deriva hacia lugares extraños,
No te adentres en espacios oscuros -
ESPACIOS OSCUROS