I Wish I Was In Paris
Tell me why - why it is,
We all cause each other pain,
Chasing after little things,
That just get in the way,
Sure We'd all like to be somebody,
Somebody that we're not,
Eventually we realize,
It doesn't mean a lot,
But I just keep on dreaming,
You can often hear me say,
I wish I was ten thousand miles away,
I wish I was in Paris everyday.
The loveliness of Paris,
Seems to somehow sadly fade,
and suddenly, you realize,
It was all a masquerade,
But I just keep on dreaming,
You can often hear me say,
I wish I was Ten thousand miles away,
I wish I was in Paris everyday.
The grass is always greener,
Well at least we think it is,
So we run around this great big world,
Chasing dreams that don't exist,
There's trouble in Los Angeles,
People caught up in a war,
As usual, nobody knows,
What it is they're fighting for,
So I just keep on dreaming,
You can often hear me say,
I wish I was ten thousand miles away,
I wish I was in Paris everyday,
I'm flying into Paris in the rain.
Ojalá estuviera en París
Dime por qué - por qué es,
Que todos nos causamos dolor,
Persiguiendo pequeñas cosas,
Que solo se interponen en el camino,
Seguro a todos nos gustaría ser alguien,
Alguien que no somos,
Eventualmente nos damos cuenta,
Que no significa mucho,
Pero sigo soñando,
A menudo me escucharás decir,
Ojalá estuviera a diez mil millas de distancia,
Ojalá estuviera en París todos los días.
La belleza de París,
Parece desvanecerse tristemente de alguna manera,
Y de repente, te das cuenta,
Que todo fue una farsa,
Pero sigo soñando,
A menudo me escucharás decir,
Ojalá estuviera a diez mil millas de distancia,
Ojalá estuviera en París todos los días.
La hierba siempre es más verde,
Bueno, al menos pensamos que lo es,
Así que corremos por este gran mundo,
Persiguiendo sueños que no existen,
Hay problemas en Los Ángeles,
Personas atrapadas en una guerra,
Como de costumbre, nadie sabe,
Por qué están luchando,
Así que sigo soñando,
A menudo me escucharás decir,
Ojalá estuviera a diez mil millas de distancia,
Ojalá estuviera en París todos los días,
Estoy volando hacia París bajo la lluvia.
Escrita por: Richard Clapton