Metropolis
Everyday it's just the same bad news
The paper-boy cried in the rain,
The headlines got me feelings so confused
And it's driving the kids insane.
She's asleep on the table, Café-de-Plaisir,
And she don't even know how she got in here,
She works every day for the government police
But at night she's out running with anarchists.
Chorus:
There's gonna be a showdown, boy
Livin' with the rhythm of this paranoia
There's gonna be a showdown boy
Livin' with the rhythm of this paranoia
They all come to the Palace Gardens
To pose for the Sunday News spread,
Political speakers and trade union leaders,
They're leaving us all for dead.
Metropolis
Cada día son las mismas malas noticias
El repartidor gritaba bajo la lluvia,
Los titulares me hacen sentir tan confundido
Y están volviendo locos a los chicos.
Ella está dormida en la mesa, Café-de-Plaisir,
Y ni siquiera sabe cómo llegó aquí,
Trabaja todos los días para la policía del gobierno
Pero por la noche sale corriendo con anarquistas.
Coro:
Va a haber un enfrentamiento, chico
Viviendo con el ritmo de esta paranoia
Va a haber un enfrentamiento, chico
Viviendo con el ritmo de esta paranoia
Todos van a los Jardines del Palacio
Para posar en la sección de noticias dominical,
Oradores políticos y líderes sindicales,
Nos están dejando a todos por muertos.
Escrita por: Richard Clapton