Little Pilgrims
I've been searching, back over the mountains of time,
Back to those golden days,
When we were free running barefoot and wild;
Look at your children, and look at the world through their eyes,
They're just little pilgrims,
They've still got the stars in their eyes;
BRIDGE:
The sun makes that golden light,
That lights up the infinite sky,
Gotta stop looking over your shoulder,
Gotta wipe all those tears from your eyes;
CHORUS:
Don't waste your time regretting,
We could have done everything much better,
We can never give up trying,
Everything is gonna heal in time,
People talking 'bout thin reprisals,
The signs are clear but they're just denials,
Your kids are depending on you,
Little pilgrims need lots of love;
You know some things never change,
The world keeps on turning around,
Back in the good ol' days,
Life was just a big merry-go-round;
It's a journey,
Over the halcyon miles,
Sometimes we lose our way,
And sometimes it seems so futile.
BRIDGE:
The sun makes that golden light,
That lights up the infinite sky,
Gotta stop looking over your shoulder,
Gotta wipe all those tears from your eyes;
CHORUS:
Don't waste your time regretting,
We could have done everything much better,
We can never give up trying,
Everything is gonna heal in time,
People talking 'bout thin reprisals,
The signs are clear but they're just denials,
Your kids are depending on you,
Little pilgrims need lots of love
Pequeños peregrinos
He estado buscando, de vuelta sobre las montañas del tiempo,
De vuelta a esos días dorados,
Cuando éramos libres corriendo descalzos y salvajes;
Mira a tus hijos, y mira al mundo a través de sus ojos,
Ellos son solo pequeños peregrinos,
Todavía tienen las estrellas en sus ojos;
PUENTE:
El sol hace esa luz dorada,
Que ilumina el cielo infinito,
Debes dejar de mirar por encima de tu hombro,
Debes secar todas esas lágrimas de tus ojos;
CORO:
No pierdas tu tiempo lamentándote,
Podríamos haber hecho todo mucho mejor,
Nunca podemos rendirnos en el intento,
Todo sanará con el tiempo,
La gente habla de delgadas represalias,
Las señales son claras pero son solo negaciones,
Tus hijos dependen de ti,
Los pequeños peregrinos necesitan mucho amor;
Sabes que algunas cosas nunca cambian,
El mundo sigue girando,
En los buenos viejos tiempos,
La vida era solo un gran carrusel;
Es un viaje,
Sobre las millas halcónicas,
A veces perdemos nuestro camino,
Y a veces parece tan fútil.
PUENTE:
El sol hace esa luz dorada,
Que ilumina el cielo infinito,
Debes dejar de mirar por encima de tu hombro,
Debes secar todas esas lágrimas de tus ojos;
CORO:
No pierdas tu tiempo lamentándote,
Podríamos haber hecho todo mucho mejor,
Nunca podemos rendirnos en el intento,
Todo sanará con el tiempo,
La gente habla de delgadas represalias,
Las señales son claras pero son solo negaciones,
Tus hijos dependen de ti,
Los pequeños peregrinos necesitan mucho amor
Escrita por: Richard Clapton