Passing Trains
Sitting here in a remote station,
Nowhere to go babe,
But I'm still waiting,
And watching the passing trains in the night,
Out on their lonely and desperate flight,
Sometimes you know, I get so discouraged,
Why's everyone got to look so worried,
I'm looking out from the bridge in the rain,
Watching the passing trains.
Passing trains -
Got to have some destination,
Before they pull out from the station,
And even the engineer,
Got to have his directions clear,
All of you people that run from your pain,
Look like the passing trains.
I had the feeling in New York City,
Must have some method of madness in me,
People talk to themselves all alone,
Live on the edge of the desperate zone,
Young girls stranded on every corner,
Funeral cars with not one mourner,
Nothing connects from my eyes to my brain,
Watching the passing trains.
Trenes que Pasan
Sentado aquí en una estación remota,
Sin ningún lugar a donde ir, nena,
Pero aún estoy esperando,
Y observando los trenes que pasan en la noche,
En su solitario y desesperado vuelo,
A veces, sabes, me desanimo tanto,
¿Por qué todos tienen que lucir tan preocupados?,
Estoy mirando desde el puente bajo la lluvia,
Observando los trenes que pasan.
Trenes que pasan -
Tienen que tener algún destino,
Antes de partir de la estación,
E incluso el ingeniero,
Debe tener claras sus instrucciones,
Todos ustedes que huyen de su dolor,
Parecen los trenes que pasan.
Tenía la sensación en la Ciudad de Nueva York,
Debe haber algo de locura en mí,
La gente habla consigo misma en soledad,
Vive en el límite de la zona desesperada,
Chicas jóvenes varadas en cada esquina,
Coches fúnebres sin un solo doliente,
Nada conecta desde mis ojos a mi cerebro,
Observando los trenes que pasan.