I Never Met A Rose
Oh I have met a daisy
But where we met is hazy
And I have walked the streets
With marguerites
And clinging vines beside me
Oh I’ve met a lot of those
But I never met a rose
There’s often been a heather
An armful all together
And I have even met a violet
Who almost satisfied me
Yes I’ve met every kind that grows
But I never met a rose
Among the dahlias
I often dally
I left a lily in the valley
But now and then I ponder
And wonder as I wander
Among the fields and shrub
Perhaps the trouble is
Who knows
That I never met a rose
Never, never met a rose
While roaming through the clover
Could I have passed her over
When all is said and done
Am I the one to blame
Who knows
That I never met a rose
Never, never met a rose
Je n'ai jamais rencontré de rose
Oh j'ai croisé une marguerite
Mais l'endroit où on s'est vus est flou
Et j'ai arpenté les rues
Avec des marguerites
Et des vignes grimpantes à mes côtés
Oh j'en ai rencontré plein
Mais je n'ai jamais rencontré de rose
Il y a souvent eu de la bruyère
Un bras plein à la fois
Et j'ai même croisé une violette
Qui m'a presque satisfait
Oui j'ai rencontré toutes sortes de fleurs
Mais je n'ai jamais rencontré de rose
Parmi les dahlias
Je traîne souvent
J'ai laissé un lys dans la vallée
Mais de temps en temps je réfléchis
Et je me demande en errant
Parmi les champs et les buissons
Peut-être que le problème est
Qui sait
Que je n'ai jamais rencontré de rose
Jamais, jamais rencontré de rose
En errant dans le trèfle
Aurais-je pu la laisser passer
Quand tout est dit et fait
Suis-je celui à blâmer
Qui sait
Que je n'ai jamais rencontré de rose
Jamais, jamais rencontré de rose