395px

Pas Assez Vieux

Richard Orofino

Not Old Enough

I think you've caught my sadness
You've been feeling so sad
I think you've caught my problems
You've been getting really mad
I'm not old enough to feel love
But I want to marry her
I'm not old enough to be myself
Be with people I prefer

I'm not old enough to go anywhere
Go to places I don't like
I'm not old enough to grow my hair
Without being so overly compared

So bury me at 12:15
Just let me sleep, just let me sleep

I'm not old enough to colour myself
Leave a scar, leave some ink
I'm not old enough to make my own decisions
Let myself become the one who has to think

So bury me at 12:15
Just let me sleep, just let me sleep

Pas Assez Vieux

Je pense que tu as attrapé ma tristesse
Tu te sens si malheureux
Je pense que tu as pris mes problèmes
Tu deviens vraiment en colère
Je ne suis pas assez vieux pour ressentir l'amour
Mais je veux l'épouser
Je ne suis pas assez vieux pour être moi-même
Être avec les gens que je préfère

Je ne suis pas assez vieux pour aller n'importe où
Aller dans des endroits que je n'aime pas
Je ne suis pas assez vieux pour laisser pousser mes cheveux
Sans être trop comparé

Alors enterrez-moi à 12h15
Laissez-moi juste dormir, laissez-moi juste dormir

Je ne suis pas assez vieux pour me colorer
Laisser une cicatrice, laisser de l'encre
Je ne suis pas assez vieux pour prendre mes propres décisions
Me laisser devenir celui qui doit réfléchir

Alors enterrez-moi à 12h15
Laissez-moi juste dormir, laissez-moi juste dormir

Escrita por: