2440
En l'an 2440
La terre est devenir un gros sac de vidages
Parti pour une autre planète
Parce que j'ai plus l'goût de revenir
Parti pour une autre planète
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Tourner autour de la planète comme autour d'un ballon
Parti pour une autre planète
Parce que j'ai plus le goût des humaines
Je reviendrai peut-être un jour
Je reviendrai peut-être demain
En l'an 2440
Le paradis dur terre n'est plus rien qu'une légende
Je suis extra-terrestre condamné à m'enfuir
Prisonnier de mon orbite
Je nage en plein délire
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Tourner autour de la planète comme autour d'un ballon
Parti pour une autre planète
Parce que j'ai plus le goût des humaines
Je reviendrai peut-être un jour
Je reviendrai peut-être demain
Je ferais des trous noir un beau grand jardin
Je ferais du néant quelque chose de bien
Mon astronef est devenu mon château
Me voilà sans domaine
Me voilà sans drapeau
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Tourner autour de la planète comme autour d'un ballon
Parti pour une autre planète
Parce que j'ai plus le goût des humaines
Je reviendrai peut-être un jour
Je reviendrai peut-être demain
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
2440
En el año 2440
La tierra se ha convertido en un gran saco de basura
Partiendo hacia otro planeta
Porque ya no tengo ganas de regresar
Partiendo hacia otro planeta
Yo tenía ganas de escapar
Y daré vueltas, vueltas, vueltas en círculo
Girando alrededor del planeta como alrededor de un balón
Partiendo hacia otro planeta
Porque ya no tengo gusto por los humanos
Quizás regrese algún día
Quizás regrese mañana
En el año 2440
El paraíso en la tierra ya no es más que una leyenda
Soy un extraterrestre condenado a huir
Prisionero de mi órbita
Nado en pleno delirio
Y daré vueltas, vueltas, vueltas en círculo
Girando alrededor del planeta como alrededor de un balón
Partiendo hacia otro planeta
Porque ya no tengo gusto por los humanos
Quizás regrese algún día
Quizás regrese mañana
Convertiré los agujeros negros en un hermoso jardín
Haré algo bueno del vacío
Mi nave espacial se ha convertido en mi castillo
Aquí estoy sin dominio
Aquí estoy sin bandera
Y daré vueltas, vueltas, vueltas en círculo
Girando alrededor del planeta como alrededor de un balón
Partiendo hacia otro planeta
Porque ya no tengo gusto por los humanos
Quizás regrese algún día
Quizás regrese mañana
Y daré vueltas, vueltas, vueltas en círculo
Y daré vueltas, vueltas, vueltas en círculo
Y daré vueltas, vueltas, vueltas en círculo