The angels took my racehorse away TRADUCCIÓN - Richard Thompson (Impressão)

Well the angels came to see me today

Said "We've taken your racehorse away"

And I believe it was that bookmaker from crail

I believe that he put one in her pail

All the finest in the field

Only measured to her shoulders, they only ever see her heels

And I believe (I believe) every sporting man will cry

I believe (I believe) to see his income pass him by

She won the Lanark Silver Bell and she stole every heart away

She stood her stand at sixteen hands and I'd ride her easy

But they've taken her away, they've taken my racehorse away

There's a racecourse in the sky

And that's where all the racing horses must go by and by

And I believe (I believe) every steward, lord and groom,

I believe (I believe) that they're calling her name

She would look at me in the eyes and that was all she had to say

She stood her stand at sixteen hands and I'd ride her easy

But they've taken, they've taken my racehorse away

They've taken my racehorse away

Hoy los ángeles vinieron a verme

Dijeron 'Nos llevamos tu caballo de carreras'

Y creo que fue ese corredor de apuestas de Crail

Creo que él le puso algo en su cubo

Todos los mejores en el campo

Solo llegaban a sus hombros, solo veían sus talones

Y creo (creo) que todo hombre deportista llorará

Creo (creo) al ver cómo su ingreso lo deja atrás

Ella ganó la Campana de Plata de Lanark y se robó todos los corazones

Se mantenía firme a dieciséis manos y yo la montaba fácilmente

Pero se la llevaron, se llevaron mi caballo de carreras

Hay un hipódromo en el cielo

Y ahí es donde todos los caballos de carreras deben ir tarde o temprano

Y creo (creo) que cada mayordomo, señor y mozo

Creo (creo) que están llamando su nombre

Ella me miraba a los ojos y eso era todo lo que tenía que decir

Se mantenía firme a dieciséis manos y yo la montaba fácilmente

Pero se la llevaron, se llevaron mi caballo de carreras

Se llevaron mi caballo de carreras

Escrita por: Richard Thompson