Sumer is icumen in
Summer has come in
sing loudly, cuckoo!
Seed grows and meadows bloom
and the wood springs forth anew.
Sing, cuccu!
The ewe bleats after the lamb
the cow lows after the calf
the bull leaps, the buck farts.
Murie sing, cuccu!
Cuccu, cuccu,
you sing well, cuccu.
Never be quiet now, ever!
Sing cuccu nu, sing cuccu!
Sing cuccu, sing cuccu nu!
Sumer es icúmen en
Ha llegado el verano
¡Canta fuerte, cuco!
La semilla crece y los prados florecen
y la madera brota de nuevo
¡Canta, cuccu!
La oveja baña después del cordero
la vaca baja después del ternero
el toro salta, los pedos de dólar
¡Murie canta, cuccu!
Cuccu, cuccu
cantas bien, cuccu
¡Nunca te callas ahora, nunca!
¡Canta cuccu nu, canta cuccu!
¡Canta cuccu, canta cuccu nu!
Escrita por: Jörgen Elofsson