Woman or a man
I stepped on the dance floor feeling very cool
I thought I saw an angel sitting on a stool
I just couldn't tell, you'll think I'm a fool
If she was a woman or a man
She was the kind of woman that a man could crave
From her high-heeled shoes to her permanent wave
Except maybe she was needing a shave
Was she a woman or a man?
O I asked her to dance and I took her by the hand
She held me so tight, it was hard for me to stand
Built like a lumberjack, I couldn't understand
If she was a woman or a man
Well, I walked her home, it was quarter past four
My heart was thumping as we ducked in the door
And then when she kissed me I thought I was sure
If she was a woman or a man
Well, she stole my wallet and she knocked me off my feet
She tied on her roller skates and made her retreat
All I found was a blond wig a-lying in the street
Was she a woman or a man?
Well, I don't care if she seemed unkind
She stole my heart and she robbed me blind
I love her so much that I still wouldn't mind
If she was a woman or a man
Mujer o un hombre
Subí a la pista de baile sintiéndome muy genial
Pensé que vi a un ángel sentado en un taburete
Simplemente no podía decir, pensarás que soy un tonto
Si era una mujer o un hombre
Ella era el tipo de mujer que un hombre podría desear
Desde sus zapatos de tacón alto hasta su permanente
Excepto tal vez necesitaba afeitarse
¿Era una mujer o un hombre?
Así que le pedí bailar y la tomé de la mano
Me abrazó tan fuerte, me costaba mantenerme en pie
Construida como un leñador, no podía entender
Si era una mujer o un hombre
Bueno, la acompañé a casa, eran las cuatro y cuarto
Mi corazón latía fuerte mientras nos metíamos por la puerta
Y luego cuando me besó, pensé que estaba seguro
Si era una mujer o un hombre
Bueno, me robó la billetera y me dejó sin palabras
Se puso sus patines y se dio a la fuga
Todo lo que encontré fue una peluca rubia tirada en la calle
¿Era una mujer o un hombre?
Bueno, no me importa si parecía desagradable
Robó mi corazón y me dejó sin un peso
La quiero tanto que aún así no me importaría
Si era una mujer o un hombre
Escrita por: Richard Thompson