Liebestod
Mild und leise
Wie er lächelt
Wie das Auge
Hold er öffnet
Seht ihr's, Freunde?
Seht ihr's nicht?
Immer lichter
Wie er leuchtet
Stern-umstrahlet
Hoch sich hebt?
Seht ihr's nicht?
Wie das Herz ihm
Mutig schwillt
Voll und hehr
Im Busen ihm quillt?
Wie den Lippen
Wonnig mild
Süßer Atem
Sanft entweht
Freunde! Seht!
Fühlt und seht ihr's nicht?
Hör ich nur diese Weise
Die so wundervoll und leise
Wonne klagend
Alles sagend
Mild versöhnend
Aus ihm tönend
In mich dringet
Auf sich schwinget
Hold erhallend
Um mich klinget?
Heller schallend
Mich umwallend
Sind es Wellen
Sanfter Lüfte?
Sind es Wogen
Wonniger Düfte?
Wie sie schwellen
Mich umrauschen
Soll ich atmen
Soll ich lauschen?
Soll ich schlürfen
Untertauchen?
Süß in Düften
Mich verhauchen?
In dem wogenden Schwall
In dem tönenden Schall
In des Welt-Atems wehendem All
Ertrinken
Versinken
Unbewußt
Höchste Lust!
Liefdesdood
Zacht en stil
Hoe hij glimlacht
Hoe het oog
Vriendelijk opent
Zien jullie het, vrienden?
Zien jullie het niet?
Altijd lichter
Hoe hij straalt
Sterren omstraald
Hoog verheven?
Zien jullie het niet?
Hoe zijn hart
Moedig zwelt
Vol en edel
In zijn borst welkt?
Hoe de lippen
Zacht en mild
Zoete adem
Zacht ontsnapt
Vrienden! Kijk!
Voelen en zien jullie het niet?
Hoor ik alleen deze melodie
Die zo wonderbaarlijk en stil
Genot klagend
Alles zeggend
Zacht verzoenend
Uit hem klinkend
In mij doordringend
Op zich swingend
Vriendelijk weerklinkend
Om mij heen klingelend?
Helder weerklinkend
Mij omwallend
Zijn het golven
Van zachte winden?
Zijn het golven
Van heerlijke geuren?
Hoe ze zwellen
Mij omruisen
Moet ik ademen
Moet ik luisteren?
Moet ik slurpen
Onderduiken?
Zoet in geuren
Mij vernevelen?
In de golvende stroom
In het klinkende geluid
In de adem van de wereld die waait
Verdrinken
Verdwijnen
Onbewust
Hoogste genot!