Au Paradis Avec Toi
A ce matin, c'était la tristesse
Qui m'a réveillé.
J'ai senti son toucher sur mon épaule.
J'ai ouvert mes yeux pour voir à travers mes larmes,
Ton oreiller était toujours froid.
Mais la nuit passée,
Je fais serment que j'ai dansé
Au paradis avec toi.
Whiskey, whiskey, c'est mon seul ami,
A qui je peux raconter mes histoires.
Comme la nuit passée, je fais serment que j'ai dansé
Au paradis avec toi.
Oulbies pas la promesse
Que tu m'avais donné,
De revenir chaque nuit avant que je m'endors.
Je t'attendrai auprès de ton oreiller,
Pour une autre chance de te revoir.
Comme la nuit passée,
Je fais serment que j'ai dansé
Au paradis avec toi.
Whiskey, whiskey, c'est mon seul ami,
A qui je peux raconter mes histoires.
Comme la nuit passée, je fais serment que j'ai dansé
Au paradis avec toi.
En el Paraíso Contigo
A esta mañana, fue la tristeza
Quien me despertó.
Sentí su toque en mi hombro.
Abrí mis ojos para ver a través de mis lágrimas,
Tu almohada seguía fría.
Pero la noche pasada,
Juro que bailé
En el paraíso contigo.
Whiskey, whiskey, es mi único amigo,
A quien puedo contar mis historias.
Como la noche pasada, juro que bailé
En el paraíso contigo.
No olvides la promesa
Que me hiciste,
De volver cada noche antes de que me duerma.
Te esperaré junto a tu almohada,
Para otra oportunidad de verte de nuevo.
Como la noche pasada,
Juro que bailé
En el paraíso contigo.
Whiskey, whiskey, es mi único amigo,
A quien puedo contar mis historias.
Como la noche pasada, juro que bailé
En el paraíso contigo.