Côte Blanche Bay
Sail with me and I will make your fortune,
Whether it be women or gold.
A tall ship riding upon the gulf stream water;
The hurricane has blown me so far from home.
I fly the flag of sovreign Carthagena,
All the Spanish boats fair game.
The days are hot and the nights are filled with singing,
Women in the moonlight dancing away.
Down in Côte Blanche Bay.
All the creole ladies called him "Baby".
The renegades called him "Capitaine".
But things were never the same down south of New Orleans,
Ever since the Americans came.
Down in Côte Blanche Bay.
Too many women,
Too much drinking,
I can't sleep at night.
If only I could stop thinking;
If only I could hold you tight.
Down in Côte Blanche Bay.
What's a pirate to do when his sea legs get rusty,
When all the wind has left his sails.
I'm going down south to where nobody's gonna find me
Sleeping on the beach with a dark eyed girl.
Down in Côte Blanche Bay
Bahía Côte Blanche
Navega conmigo y haré tu fortuna,
Ya sea con mujeres o con oro.
Un barco alto navegando sobre las aguas de la corriente del golfo;
El huracán me ha llevado tan lejos de casa.
Yo ondeo la bandera de la soberana Cartagena,
Todos los barcos españoles son presa justa.
Los días son calurosos y las noches están llenas de cantos,
Mujeres bailando bajo la luz de la luna.
En la Bahía Côte Blanche.
Todas las damas criollas lo llamaban 'Baby',
Los renegados lo llamaban 'Capitaine'.
Pero las cosas nunca fueron iguales al sur de Nueva Orleans,
Desde que llegaron los estadounidenses.
En la Bahía Côte Blanche.
Demasiadas mujeres,
Demasiado trago,
No puedo dormir por las noches.
Si tan solo pudiera dejar de pensar;
Si tan solo pudiera abrazarte fuerte.
En la Bahía Côte Blanche.
¿Qué puede hacer un pirata cuando sus piernas de mar se oxidan,
Cuando todo el viento ha abandonado sus velas?
Me voy al sur donde nadie me encontrará,
Durmiendo en la playa con una chica de ojos oscuros.
En la Bahía Côte Blanche.