Ich Mache Keine Komplimente
Ich mache keine Komplimente
ich sage immer alles so wie es ist
und darum sag' ich dir ganz ehrlich
daß du für mich ein Wunder bist.
Ich mache keine Komplimente
bei diesem Spiel kenn ich mich einfach nicht aus
ich weiß nur
du bist allen Mädchen
in tausend Dingen weit voraus.
Ich geh' herum wie der Löwe im Käfig
wenn ich dich aus den Augen verlier
ich brauch dich so wie die Wüste den Regen
wie ein Pianist das Klavier.
Ich mache keine Komplimente
denn dazu hab ich leider gar kein Talent
doch wenn du sagst
daß du mich lieb hast
das wär das schönste Kompliment.
No Hago Elogios
No hago elogios
siempre digo las cosas tal como son
y por eso te digo sinceramente
que para mí eres un milagro.
No hago elogios
en este juego simplemente no entiendo
solo sé
que estás muy por delante de todas las chicas
en mil cosas.
Ando por ahí como el león enjaulado
cuando te pierdo de vista
te necesito tanto como el desierto necesita la lluvia
como un pianista necesita el piano.
No hago elogios
porque lamentablemente no tengo talento para eso
debido a que si dices
que me amas
ese sería el elogio más hermoso.