Heut' Ist Vollmond (after Midnight)
Heut' ist Vollmond
alles in mir will aus mir 'raus.
Heut' ist Vollmond.
Irgend'was tun
ich halt's nicht aus!
In so 'ner Nacht wie heute
da muss man unter Leute.
Keiner bleibt alleine zu Haus.
Heut' ist Vollmond
alles in mir will aus mir 'raus!
Heut' ist Vollmond
komm und bring' dein Tambourin.
Heut' ist Vollmond
morgen wird uns alles verzieh'n.
Und wir haben
was wir suchen:
reden
lachen
fluchen!
Keine Lust
nach Hause zu geh'n. Ha!
Heut' ist Vollmond
morgen wird uns alles verzieh'n!
Chor
Und wir finden
was wir suchen:
reden
lachen
fluchen
keine Lust
nach Hause zu geh'n.
Heut' ist Vollmond
morgen wird uns alles verzieh'n!
Solo
Heut' ist Vollmond... (wie Anfang)
Hoy es noche de luna llena (después de medianoche)
Hoy es noche de luna llena
Todo en mí quiere salir de mí.
Hoy es noche de luna llena.
Tengo que hacer algo
¡no lo aguanto!
En una noche como esta
uno tiene que estar entre gente.
Nadie se queda solo en casa.
Hoy es noche de luna llena
¡todo en mí quiere salir de mí!
Hoy es noche de luna llena
ven y trae tu pandereta.
Hoy es noche de luna llena
mañana todo se nos perdonará.
Y encontraremos
lo que buscamos:
hablar
reír
maldecir.
No tenemos ganas
de ir a casa. ¡Ja!
Hoy es noche de luna llena
mañana todo se nos perdonará!
Coro
Y encontraremos
lo que buscamos:
hablar
reír
maldecir
no tenemos ganas
de ir a casa.
Hoy es noche de luna llena
mañana todo se nos perdonará!
Solo
Hoy es noche de luna llena... (como al principio)