Quando Escurecer Olhe Pro Céu
Ruas, carros e pessoas
E um stress infernal
Tudo é tão mecanizado quando passa o Carnaval
O conforto que nos faz ficar lutando contra a idade
Nos tirou a liberdade de sonhar
Cansado estou dessas pessoas que vivem com medo de morrer
Pra que se preocupar se ainda temos de viver?
Quando escurecer olhe pro céu
E as constelações são tão pequenas na escuridão
E quem é você nessa imensidão?
Tardes chatas no trabalho vendo a hora passar
Nossas vidas rotineiras como as ondas de um pulsar
Abre as nossas feridas essa vida irracional
De achar que um paraíso nos espera no final
O céu não é o limite pra quem gosta de viver experimentar
Na minha consciência nunca vão me limitar
Quando escurecer olhe pro céu
Que linda é a Via-Láctea sua galaxia espiral
Nessa imensidão! É tudo tão real
Cuando Oscurezca, Mira al Cielo
Calles, autos y personas
Y un estrés infernal
Todo es tan mecanizado cuando pasa el Carnaval
El confort que nos hace seguir luchando contra la edad
Nos ha quitado la libertad de soñar
Cansado estoy de esas personas que viven con miedo a morir
¿Para qué preocuparse si aún tenemos que vivir?
Cuando oscurezca, mira al cielo
Y las constelaciones son tan pequeñas en la oscuridad
¿Y quién eres tú en esa inmensidad?
Tardes aburridas en el trabajo viendo pasar las horas
Nuestras vidas rutinarias como las olas de un latido
Abre nuestras heridas esta vida irracional
De creer que un paraíso nos espera al final
El cielo no es el límite para quien disfruta vivir y experimentar
En mi conciencia nunca me van a limitar
Cuando oscurezca, mira al cielo
¡Qué hermosa es la Vía Láctea, su galaxia espiral
En esa inmensidad! ¡Todo es tan real
Escrita por: Rick Zion Rodriguez, Zionautas