395px

Rasse der Tausend Farben

Ricky Martin

Raza de Mil Colores

Son los ecos de mi tierra
El sonido de mi tambor
Son los ecos de mi tierra
El sonido de mi tambor
Lo que corre por mis venas
Y que sale del corazón
Lo que corre por mis venas
Y que sale del corazón

Somos leña de un mismo fuego
Y la voz de un mismo cantar
Somos leña de un mismo fuego
Y la voz de un mismo cantar

Ay bendito de mis raíces
Qué orgulloso puedo estar
Ay bendito de mi raza
Qué orgulloso puedo estar

Que del Blanco tengo el alma
Y del Negro los sabores
Y del Indio la nobleza
Soy raza de mil colores
Que del Blanco tengo el alma
Y del Negro los sabores
Y del Indio la nobleza
Soy raza de mil colores

Qué más puedo pedir al cielo
Si me ha dado su bendición
Qué más puedo pedir al cielo
Si me ha dado su bendición
Mi bandera mi propio idioma
Y mi escudo esta canción
Mi bandera mi propio idioma
Y mi escudo esta canción

Que del Blanco tengo el alma
Y del Negro los sabores
Y del Indio la nobleza
Soy raza de mil colores
Que del Blanco tengo el alma
Y del Negro los sabores
Y del Indio la nobleza
Soy raza de mil colores

Soy raza de mil colores

Llevo en la sangre el corazón es
Y la alegría de mi dolores
Llevo en la sangre el corazón es
Y la alegría de mi dolores

Rasse der Tausend Farben

Es sind die Echos meines Landes
Der Klang meines Trommels
Es sind die Echos meines Landes
Der Klang meines Trommels
Was durch meine Adern fließt
Und aus dem Herzen kommt
Was durch meine Adern fließt
Und aus dem Herzen kommt

Wir sind Holz eines gemeinsamen Feuers
Und die Stimme eines gemeinsamen Gesangs
Wir sind Holz eines gemeinsamen Feuers
Und die Stimme eines gemeinsamen Gesangs

Oh, gesegnet seien meine Wurzeln
Wie stolz kann ich sein
Oh, gesegnet sei meine Rasse
Wie stolz kann ich sein

Denn von den Weißen habe ich die Seele
Und von den Schwarzen die Aromen
Und von den Indios die Noblesse
Ich bin eine Rasse der tausend Farben
Denn von den Weißen habe ich die Seele
Und von den Schwarzen die Aromen
Und von den Indios die Noblesse
Ich bin eine Rasse der tausend Farben

Was kann ich mehr vom Himmel verlangen
Wenn er mir seinen Segen gegeben hat
Was kann ich mehr vom Himmel verlangen
Wenn er mir seinen Segen gegeben hat
Meine Flagge, meine eigene Sprache
Und mein Schild ist dieses Lied
Meine Flagge, meine eigene Sprache
Und mein Schild ist dieses Lied

Denn von den Weißen habe ich die Seele
Und von den Schwarzen die Aromen
Und von den Indios die Noblesse
Ich bin eine Rasse der tausend Farben
Denn von den Weißen habe ich die Seele
Und von den Schwarzen die Aromen
Und von den Indios die Noblesse
Ich bin eine Rasse der tausend Farben

Ich bin eine Rasse der tausend Farben

Ich trage im Blut das Herz
Und die Freude über meine Schmerzen
Ich trage im Blut das Herz
Und die Freude über meine Schmerzen

Escrita por: Yasmil Marrufo, Juan Vincente Zambrano, Daniel Lopez