Feel the same
ano keshiki no naka ni tatte itai noni
shikakui waku no soto de miteru dake nante
So come on take a chance
jiyuu ni naru toki wa ima
It's just a one way road
kono mune wa mada atsui kedo
Go and get up now
I will never feel the same tonight,
even though it stains like yesterday
You will never feel the same tonight,
even though you still don't know your way
So come on get up now
jiyuu ni naru toki wa ima
It's just a one way road
kono mune wa mada itamu kedo
Go and get up now
And you smile and you throw the words over me,
Crossing though boundaries, come and go as you speak
Your eyes on her, and I'm restless all the time
Your eyes on me as we speak
I'll go and get out now
ano keshiki no naka ni aru no wa koko ni nai
And it keeps on moving, moving,
and you won't feel the same
Forever so don't let your worries get in your way
So come on get up now
kanarazu ugokidaseru
It's just a one way road
kono ashi de sou hashiridasu
Go and get out now
And you smile and you throw and you go away
doko ni ite soba ni ite
jiyuu ni naritai to iu soredemo koko ni itai to iu
Words go round and round
kono keshiki no naka wa atatakai ie no you
kirei na oto wo kanade akari wo tomoshite...
Words go round and round...
Feel the same again...
Sentir lo mismo
En medio de este paisaje quiero quedarme
Solo viendo desde afuera el borde cuadrado
Así que ven, toma una oportunidad
Es hora de ser libre ahora
Es solo un camino de ida
Este corazón aún está caliente pero
Levántate y sigue adelante ahora
Nunca sentiré lo mismo esta noche,
incluso si mancha como ayer
Tú nunca sentirás lo mismo esta noche,
incluso si aún no conoces tu camino
Así que ven, levántate ahora
Es hora de ser libre ahora
Es solo un camino de ida
Este corazón aún duele pero
Levántate y sigue adelante ahora
Y sonríes y arrojas las palabras sobre mí,
Cruzando fronteras, viniendo y yendo mientras hablas
Tus ojos en ella, y yo inquieto todo el tiempo
Tus ojos en mí mientras hablamos
Me iré y saldré ahora
Lo que está en medio de este paisaje no está aquí
Y sigue moviéndose, moviéndose,
y no sentirás lo mismo
Para siempre así que no dejes que tus preocupaciones se interpongan en tu camino
Así que ven, levántate ahora
Seguro que puedes empezar a moverte
Es solo un camino de ida
Empiezo a correr con estos pies
Sal y sal ahora
Y sonríes y arrojas y te vas
A donde sea, quédate cerca
Quieres ser libre y lo dices, pero también dices que quieres estar aquí
Las palabras van y vienen
Dentro de este paisaje es como un hogar cálido
Tocando una hermosa melodía, encendiendo la luz...
Las palabras van y vienen...
Sentir lo mismo otra vez...