present
いま、ひとりのひとがたすけをもとめている
ima, hitori no hito ga tasuke o motometeiru
こんなしあわせなくらし、あいをきみにあげたい
konna shiawase na kurashi, ai o kimi ni agetai
あまりにもあっさりと、すぎないようにと
amari ni mo assari to, suginai you ni to
はなしたいことをかんがえよう
hanashitai koto o kangaeyou
いつかより、いまをみて
itsuka yori, ima o mite
どこかよりも、ここにいて
dokoka yori mo, koko ni ite
だれかよりきみにつたえたい
dareka yori kimi ni tsutaetai
そんなことなんどもじぶんに
sonna koto nando mo jibun ni
いいきかせていたい
iikikasete itai
きみがやるべきことは、もっとおおきなこと
kimi ga yarubeki koto wa, motto ooki na koto
ひとをきにしすぎないで、にもつはかるいほうがいい
hito o ki ni shisuginaide, nimotsu wa karui hou ga ii
じぶんのことは、じぶんがいちばんすきでいないと
jibun no koto wa, jibun ga ichiban suki de inai to
そのきもちわけられない
sono kimochi wakerarenai
いつかより、いまをみて
itsuka yori, ima o mite
どこかよりも、ここにいて
dokoka yori mo, koko ni ite
だれかよりきみにとどけたい
dareka yori kimi ni todoketai
そんなことなんどもじぶんに
sonna koto nando mo jibun ni
いいきかせていたい
iikikasete itai
じぶんのちからでは
jibun no chikara de wa
どうにもならないこと
dou ni mo naranai koto
それをおぎなうものは
sore o oginau mono wa
いくらでもそばにある
ikura demo soba ni aru
いつかより、いまをみて
itsuka yori, ima o mite
どこかよりも、ここにいて
dokoka yori mo, koko ni ite
だれかよりきみをおもいたい
dareka yori kimi o omoitai
そんなことなんどもじぶんに
sonna koto nando mo jibun ni
いいきかせていたい
iikikasete itai
Presente
Una persona solitaria busca ayuda
Quiero darte este feliz estilo de vida, quiero darte amor
No quiero hablar de cosas demasiado obvias o que pasen rápido
Pensemos en lo que queremos decir
Más que antes, mira el presente
Más que en otro lugar, quédate aquí
Quiero decirte algo más que a cualquier otra persona
Quiero poder decirme a mí misma una y otra vez
Lo que debes hacer es algo más grande
No te preocupes demasiado por los demás, es mejor llevar una carga ligera
No puedes decir que no te gustas a ti mismo
Esos sentimientos no se pueden compartir
Más que antes, mira el presente
Más que en otro lugar, quédate aquí
Quiero que llegue a ti más que a cualquier otra persona
Quiero poder decirme a mí misma una y otra vez
Con tu propio poder
Hay cosas que no pueden ser cambiadas
Aquello que no puedes superar
Estará a tu lado sin importar cuánto
Más que antes, mira el presente
Más que en otro lugar, quédate aquí
Quiero pensar en ti más que en cualquier otra persona
Quiero poder decirme a mí misma una y otra vez