395px

Hasta que yo diga

Rie Fu

Until I Say

I said, I love you for the first time of my life
I said, I love you for the first time of my life
And there was truth in me
And there was truth in me
Something greater is controlling me all the time
Something greater is controlling me all the time
But there's no fear in me
But there's no fear in me

So won't you hold me tighter?
So won't you hold me tighter?
So won't you be with me still?
So won't you be with me still?
I've been feeling fed up
I've been feeling fed up
With waiting for something clear
With waiting for something clear
And now that something is here
And now that something is here

Oh I think I'm living a dream come true
Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through
All I ever longed for was you
All I ever longed for was you
I think I'm living a dream come true
I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through
All I ever longed for was you
All I ever longed for was you

So won't you hold my hand?
So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry
Close your eyes and cry
Till I say I love you
Till I say I love you

愛すべきものは現在で
aisubeki mono wa genzai de
過去のものじゃない
kako no mono ja nai
救いを見つけ出せるのか?
sukui wo mitsuke daseru no ka?
この大きな力に
kono ookina chikara ni
任せて出会った 新しい朝
makasete deatta atarashii asa
もう手放さないでいて
mou tebanasanaide ite
泣かせないでいて
nakasenaide ite
Oh I think I'm living a dream come true
Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through
All I ever longed for was you
All I ever longed for was you
見果てない未来に 明るい明日を
mihatenai mirai ni akarui ashita wo
探し出せるさ
sagashi daseru sa

So won't you hold my hand?
So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry
Close your eyes and cry
Till I say I love you
Till I say I love you

ゆっくり味わう ことなど忘れて
yukkuri ajiwau koto nado wasurete
吸っては吐いてく そして悲しむ
sutte wa haiteku soshite kanashimu
君に会いたい
kimi ni aitai

I think I'm living a dream come true
I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through

Oh I think I'm living a dream come true
Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through
All I ever longed for was you
All I ever longed for was you
見果てない未来を 君とならずっと
mihatenai mirai wo kimi to nara zutto
守っていきたい
mamotte ikitai

So won't you hold my hand?
So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry
Close your eyes and cry
Till I say I love you
Till I say I love you

Hasta que yo diga

Dije: Te amo por primera vez en mi vida
Y había verdad en mí
Algo superior me controla todo el tiempo
Pero no hay miedo en mí

¿No me abrazarás más fuerte?
¿Entonces no te quedarás conmigo?
Me he sentido harto
Mientras esperamos algo claro
Y ahora que algo está aquí

Oh, creo que estoy viviendo un sueño hecho realidad
Un beso más y me caeré
Todo lo que siempre anhelé fuiste tú
Creo que estoy viviendo un sueño hecho realidad
Un beso más y me caeré
Todo lo que siempre anhelé fuiste tú

¿Entonces no me tomarás de la mano?
Mira las estrellas, están brillando, brillando
Cierra los ojos y llora
Hasta que te diga que te amo

¿Podemos encontrar consuelo en el hecho de que lo que amamos está en el presente, no en el pasado?
Me encomiendo a este gran poder y he amanecido. Jamás lo abandonaré, y no te haré llorar
Oh, creo que estoy viviendo un sueño hecho realidad
Un beso más y me caeré
Todo lo que siempre anhelé fuiste tú
En este futuro infinito, podemos encontrar un mañana más brillante

¿Entonces no me tomarás de la mano?
Mira las estrellas, están brillando, brillando
Cierra los ojos y llora
Hasta que te diga que te amo

Me olvido de saborearlo lentamente, solo inhalo y exhalo, y quiero verte triste

Creo que estoy viviendo un sueño hecho realidad
Un beso más y me caeré

Oh, creo que estoy viviendo un sueño hecho realidad
Un beso más y me caeré
Todo lo que siempre anhelé fuiste tú
Quiero proteger este futuro infinito contigo para siempre

¿Entonces no me tomarás de la mano?
Mira las estrellas, están brillando, brillando
Cierra los ojos y llora
Hasta que te diga que te amo

Escrita por: Rie Fu