395px

Amor X Cielo

Rie Kugimiya

Love X Heaven

Love heaven
Love heaven
やっぱり作戦のひとつは笑顔
Yappari sakusen no hitotsu wa egao
言葉じゃまだ足りない そんなことまだ言えない
Kotoba ja mada tarinai sonna koto mada ienai

すってすって息が苦しい
Sutte sutte iki ga kurushii
だってだって近いよ
Datte datte chikai yo

Love saison
Love saison
相手は強引な割り込みメンバー
Aite wa gouin na warikomi menbaa
邪魔です こら並べ 君たち皆邪魔です
Jama desu kora narabe kimitachi mina jama desu

心は(あなたも)一緒なの(私も
Kokoro wa (anata mo) issho na no (watashi mo)
切ない毎日も同じ(同じ気持ちなのかも
Setsunai mainichi mo onnaji (onaji kimochi na no ka mo)
Stop ! (fight) you !! (fight) stop !!!
Stop ! (fight) you !! (fight) stop !!!
わかってるの(ごめんね わかりすぎてる
Wakatteru no (gomen ne wakari sugiteru)
Stop ! (don't) you !! (stop)
Stop ! (don't) you !! (stop)
だから譲れない(私も譲らない
Dakara yuzurenai (watashi mo yuzuranai)
I'm sorry !
I'm sorry !

恋の忘れ方知りたくないよ
Koi no wasurekata shiritaku nai yo
どっちでも泣くんだろうな
Dotchi demo naku ndarou na
でもね でもね 負けない
Demo ne demo ne makenai
夢は壊れもの つっついちゃいけない
Yume wa koware mono tsuttsuicha ikenai
誰が決めたのかな
Dare ga kimeta no ka na
思い切り素敵な意地悪(本当意地悪だわお
Omoikiri suteki na ijiwaru (honto ijiwaru da wao)

stop you ! stop you !
(stop you ! stop you !)

Navi robin
Navi robin
ちゃっかり案内人見つけた未来
Chakkari annainin mitsuketa mirai
願いはいつ叶う そんなこといつわかる
Negai wa itsu kanau sonna koto itsu wakaru ?

きっときっとひとり寂しい
Kitto kitto hitori sabishii
待った待った違うよ
Matta matta chigau yo

流れる(時間は)一滴の(ときめき
Nagareru (jikan wa) itteki no (tokimeki)
涙に変えるのは終わり(終わりハート元気に
Namida ni kaeru no wa owari (owari haato genki ni)
Shock ! (out) me !! (out) shock !!!
Shock ! (out) me !! (out) shock !!!
めげないよ(絶対めげないからね
Megenai yo (zettai megenai kara ne)
Shock ! (lock) me !! (out)
Shock ! (lock) me !! (out)
あきらめたくない(私はあきらめない
Akirametaku nai (watashi wa akiramenai)
Don't worry !
Don't worry !

恋に飛ばされて知らない世界
Koi ni tobasarete shiranai sekai
どっち向いて呼ぶんだろうね
Dotchi muite yobu ndarou ne
愛に愛に行きたい
Ai ni ai ni yukitai
先に進みましょ じっとしてられない
Saki ni susumimasho jitto shiterarenai
誰に微笑むかな
Dare ni hohoemu ka na
幸せの予感がちらり(ちらり見えましたイエイ
Shiawase no yokan ga chirari (chirari miemashita iei)

I'm sorry !
I'm sorry !
恋の忘れ方知りたくないよ
Koi no wasurekata shiritaku nai yo
どっちでも泣くんだろうな
Dotchi demo naku ndarou na
でもね でもね 負けない
Demo ne demo ne makenai
夢は壊れもの つっついちゃいけない
Yume wa koware mono tsuttsuicha ikenai
誰が決めたのかな
Dare ga kimeta no ka na
思い切り素敵な意地悪(本当意地悪だわお
Omoikiri suteki na ijiwaru (honto ijiwaru da wao)

stop you ! stop you !
(stop you ! stop you !)

Love heaven
Love heaven
やっぱり作戦は立てても無駄でしょう
Yappari sakusen wa tatete mo muda deshou ?

Amor X Cielo

Amor cielo

Siempre una estrategia es una sonrisa
Las palabras no son suficientes, aún no puedo decir eso

Respirar se vuelve difícil
Porque estás tan cerca

Amor temporada
El oponente es un miembro que se mete de manera agresiva
Son una molestia, hey, ustedes todos son una molestia

Nuestros corazones (también el tuyo) están juntos (también el mío)
Quizás sintiendo lo mismo cada día (quizás sintiendo lo mismo)
¡Detente! (lucha) tú!! (lucha) ¡detente!
Entiendo (lo siento, entiendo demasiado)
¡Detente! (no) tú!! (detente)
Por eso no puedo ceder (yo tampoco cederé)
¡Lo siento!

No quiero saber cómo olvidar el amor
Probablemente lloraré de cualquier manera
Pero no, pero no, no me rendiré
Los sueños son frágiles, no se deben tocar
¿Quién decidió eso?
Tan maravillosamente malvado (realmente malvado)

¡Detente tú! ¡Detente tú!

Navegación Robin
Encontré un guía astuto para el futuro
¿Cuándo se cumplirán los deseos? ¿Cuándo lo sabremos?

Seguramente, seguramente estar solo es triste
Esperé, esperé, no es así

El flujo del tiempo es una gota de emoción
Cambiar las lágrimas es el final (final, corazón, ánimo)
¡Shock! (fuera) ¡yo! (fuera) ¡shock!
No me rendiré (definitivamente no me rendiré)
¡Shock! (bloqueo) ¡yo! (fuera)
No quiero renunciar (no renunciaré)
¡No te preocupes!

Perdido en el amor, un mundo desconocido
¿Hacia dónde me llamará? ¿Hacia dónde iré por amor?
Sigamos adelante, no podemos quedarnos quietos
¿A quién sonreiré?
Un destello de felicidad se vislumbra (sí, se vislumbró)

¡Lo siento!
No quiero saber cómo olvidar el amor
Probablemente lloraré de cualquier manera
Pero no, pero no, no me rendiré
Los sueños son frágiles, no se deben tocar
¿Quién decidió eso?
Tan maravillosamente malvado (realmente malvado)

¡Detente tú! ¡Detente tú!

Amor cielo
Siempre es inútil planear una estrategia

Escrita por: