395px

I Won't Say It, But You Know

Rie Takahashi

Iwanai Kedo Ne

かんちがいされちゃっていいよ
Kanchigai sarechattatte ii yo
きみとならなんておもってたっていわないけどね
Kimi to nara nante omottettatte iwanai kedo ne
ちかづくそらのかおりをとなりでかんじていたいの
Chikazuku sora no kaori wo tonari de kanjite itai no

こうていできみのことをいちばんにみつけてきょうは
Koutei de kimi no koto wo ichiban ni mitsukete kyou wa
なんてはなしかけようかちょっとかんがえるのたのしくて
Nante hanashi kakeyou ka chotto kangaeru no tanoshikute

かぜにゆらされるカーテンふいうちにあたるひざし
Kaze ni yurasareru kaaten fui uchi ni ataru hizashi
まぶしそうなかおをわらったらてれてふせちゃうのね
Mabushi sou na kao wo warattara terete fusechau no ne

ゆううつなテストもふきとばせるような
Yuuutsu na tesuto mo fukitobaseru you na
ねえふたりでひみつのやくそくをしたいなってていあんです
Nei futari de himitsu no yakusoku wo shitai naa tte teian desu

かんちがいされちゃっていいよ
Kanchigai sarechattatte ii yo
きみとならなんておもってたっていわないけどね
Kimi to nara nante omottettatte iwanai kedo ne
ちかづくそらのかおりをとなりでかんじていたいの
Chikazuku sora no kaori wo tonari de kanjite itai no

せきがえがいやだなんておもうのはわたしだけかな
Sekigae ga iya da nante omou no wa watashi dake kana
きみのとなりじゃないならきっとすこしたいくつなひびね
Kimi no tonari ja nai nara kitto sukoshi taikutsu na hibi ne

かわいくないらくがきやしんけんなひょうじょうにも
Kawaikunai rakugaki ya shinken na hyoujou ni mo
きづけないなんていやなのよそれだけじゃないけど
Kizukenai nante iya na no yo sore dake ja nai kedo

そとをながめるふりよこがおをみていた
Soto wo nagameru furi yokogao wo mite ita
ねえきみのこころのなかのぞいてみたいなっておもってます
Nee kimi no kokoro no naka nozoite mitai naa tte omotte masu

かんちがいさせちゃっていいの
Kanchigai sasechattatte ii no
とくべつだなんておもってたっていわないけどね
Tokubetsu da nante omottettatte iwanai kedo ne
ふしぎなままのかんけいかわれるときはくるのかなあ
Fushigi na mama no kankei kawareru toki wa kuru no kanaa

がっこうじゃはなせないこともいっぱいあるの
Gakkou ja hanasenai koto mo ippai aru no
それがなんなのかしりたいならわたしと
Sore ga nan na no ka shiritai nara watashi to

いつかせいふくじゃない
Itsuka seifuku ja nai
きみのこともっとみたいなんていわないけどね
Kimi no koto motto mitai nante iwanai kedo ne
あいたいのかわりのことばさがしているの
Aitai no kawari no kotoba sagashite iru no

かんちがいされちゃってもいいよ
Kanchigai sarechatte mo ii yo
きみとならなんておもってたっていわないけどね
Kimi to nara nante omottettatte iwanai kedo ne
つくえのきょりよりもっとちかくにかんじていたいの
Tsukue no kyori yori motto chikaku ni kanjite itai no
きみをね
Kimi wo ne

I Won't Say It, But You Know

Misunderstandings are fine
Even if I thought about saying things like 'if it's with you'
I won't say it, but you know
I want to feel the scent of the approaching sky next to you

In the courtyard, I want to find you first today
Thinking about what to talk about is fun

The wind sways the curtain, the sunlight hits suddenly
If you smile with a dazzling face, I'll feel embarrassed, won't I?

A melancholic test that can blow away
Hey, I suggest we make a secret promise together

Misunderstandings are fine
Even if I thought about saying things like 'if it's with you'
I won't say it, but you know
I want to feel the scent of the approaching sky next to you

I wonder if I'm the only one who thinks
That changing places is annoying, if I'm not next to you, surely it's a bit boring days

Even in cute scribbles or serious expressions
I don't like not noticing, it's not just that, but

I pretended to look outside, looking at your profile
Hey, I feel like peeking into your heart

It's okay to make misunderstandings
Even if I thought it was special
I won't say it, but you know
Will the time come when our strange relationship changes?

There are many things I can't talk about at school
If you want to know what that is, come with me

Someday, not in a school uniform
I won't say I want to see you more
I'm looking for words instead of 'I miss you'

It's okay to be misunderstood
Even if I thought about saying things like 'if it's with you'
I won't say it, but you know
I want to feel closer than the distance of the desk
I want to feel you

Escrita por: Ohara Yuiko / Yoshida Minoru