Koi No Beginner Nan Desu
動けない 触れられる距離に ハート締めつけられて
Ugokenai furerareru kyori ni HAATO shimetsukerarete
目の前のおしゃべりも 遠くまさに全て フリーズ
Me no mae no oshaberi mo tooku masa ni subete FURIIZU
ジレったい森の眠れる乙女に
Jirettai mori no nemureru otome ni
蕾開くほど 甘く切ない蜜の雨を…!
Tsubomi hiraku hodo amaku setsunai mitsu no ame wo…!
世界が寝たむほど 純粋なウルルビーム
Sekai ga netamu hodo ubu na URURU BIIMU
どうして？振り向かないのなんで
Doushite? furimukanai no nande?
囁きたい恋の邪魔するこの仮面
Sasayakitai koi no jama suru kono kamen
脱ぎ捨てぎゅっとしたい
Nugisute gyutto shitai
でも、できない恋のビギナーなんです
Demo, dekinai koi no BIGINAA nan desu
会いたくて 眠れずに 今日も3(さん)時間の睡眠
Aitakute nemurezu ni kyou mo 3 (san) jikan no suimin
クマちゃんを目の下に 連れて さらに思考マイナス
Kumachan wo me no shita ni tsurete sara ni shikou MAINASU
2(に)cm縮めたスカートに込めた
2 (ni) cm chijimeta SUKAATO ni kometa
ささやかなファイト！に気づいてほしいと願うの…!
Sasayaka na FIGHT! ni kizuite hoshii to negau no…!
世界が頬染める 純粋回路に
Sekai ga hoho someru ubu na shikoukairo ni
大胆にアピれないのは なんで
Daitan ni apirenai no wa nande?
今すぐ抱きしめて Kissして囁いて
Ima sugu dakishimete Kiss shite sasayaite
魔法のあの言葉
Mahou no ano kotoba
でも、言えない
Demo, ienai
最初で最後のお願いを聞いて
Saisho de saigo no onegai wo kiite?
年失の夢子に 大きな勇気をください
Toshishitsu no yume ko ni ooki na yuuki wo kudasai!!
世界が寝たむほど 純粋なウルルビーム
Sekai ga netamu hodo ubu na URURU BIIMU
どうして？振り向かないのなんで
Doushite? furimukanai no nande?
囁きたい恋の邪魔するこの仮面
Sasayakitai koi no jama suru kono kamen
脱ぎ捨てぎゅっとして あなたから
Nugisute gyutto shite anata kara
私、ビギナーなんです
Watashi, BIGINNA nan desu
恋のビギナーなんです
Koi no BIGINAA nan desu
¿Qué es el amor para principiantes?
Inmóvil, con el corazón apretado por la distancia que nos separa
Incluso la charla frente a mí se congela, todo parece lejano
Quiero ser la doncella dormida en el bosque asustada
Que florece como un capullo bajo la dulce y dolorosa lluvia de néctar...!
El mundo se duerme con un puro rayo Uluru
¿Por qué no volteas? ¿Por qué?
Este disfraz que interfiere con el susurro del amor
Quiero quitármelo y abrazarte fuerte
Pero, soy una principiante en el amor y no puedo
Anhelando verte, sin poder dormir, solo 3 horas de sueño hoy
Con ojeras y pensamientos negativos
En mi falda ajustada a 2 cm
¡Quiero que notes mi modesta lucha!
El mundo se sonroja con un circuito puro
¿Por qué no puedo ser audaz y destacar?
Abrazarte ahora, besarte y susurrarte
Aquellas palabras mágicas
Pero no puedo decirlas
Escucha mi primera y última petición
Dame el coraje que necesita mi niña soñadora
El mundo se duerme con un puro rayo Uluru
¿Por qué no volteas? ¿Por qué?
Este disfraz que interfiere con el susurro del amor
Quiero quitármelo y abrazarte fuertemente
Soy una principiante en el amor