No detenga su motor
No detenga su motor,
e investigue su interior;
si el mundo da vueltas,
y nosotros también,
para qué separarse de su ser.
Separarse de su ser,
irse muy lejos tal vez;
por eso le ruego,
que se haga un favor,
que nunca detenga su motor.
No detenga su motor.
Halt deinen Motor nicht an
Halt deinen Motor nicht an,
und schau in dein Inneres;
wenn die Welt sich dreht,
und wir uns auch,
warum sich von dir selbst trennen.
Sich von dir selbst trennen,
weit weg gehen vielleicht;
darum bitte ich dich,
tu dir selbst einen Gefallen,
halte deinen Motor niemals an.
Halt deinen Motor nicht an.