En La Ciudad Del Gran Río
Soy de la ciudad perdida
Que entregó su vida por querer ser otra;
Diagonales y avenidas
Rugen melodías de guitarras rotas.
Aquí no hay muro de lamentos,
Ni lágrimas para tv;
Se trata de otro sentimiento,
¿es que no lo ves?, ¿no lo ves?.
Alrededor del tótem blanco
Herejes y santos parecen decir;
Hoy quiero nacer y morir
En la ciudad del gran río!.
Tribus de colores varios,
Nuevos emisarios de ciudad pecado;
Vagan como caen los dados,
En todos sentidos, como degollados.
Con cambios en las nuevas ruinas,
Despierta la nación tv;
Hay nuevos héroes y heroínas,
¿es que no los ves?, ¿no los ves?.
Alrededor del tótem blanco
Herejes y santos parecen decir;
Hoy quiero nacer y morir
En la ciudad del gran río!.
Gran río!
Tribus de colores varios,
Nuevos emisarios de ciudad pecado;
Vagan como caen los dados,
En todos sentidos, como degollados.
Con cambios en las nuevas ruinas,
Despierta la nación tv;
Hay nuevos héroes y heroínas,
¿es que no los ves?, ¿no los ves?.
Alrededor del tótem blanco
Herejes y santos parecen decir;
Hoy quiero nacer y morir
En la ciudad del gran río!.
Gran río!
Gran río!
Gran río!
In Der Stadt Des Großen Flusses
Ich komme aus der verlorenen Stadt
Die ihr Leben gab, um anders zu sein;
Diagonalen und Straßen
Erschallen Melodien von zerbrochenen Gitarren.
Hier gibt es keine Mauern des Jammerns,
Keine Tränen für den Fernseher;
Es geht um ein anderes Gefühl,
Siehst du es nicht?, siehst du es nicht?.
Rund um den weißen Totem
Scheinen Häretiker und Heilige zu sagen;
Heute will ich geboren werden und sterben
In der Stadt des großen Flusses!.
Stämme in verschiedenen Farben,
Neue Gesandte der Stadt der Sünde;
Sie streifen umher, wie die Würfel fallen,
In alle Richtungen, wie Geschlachtete.
Mit Veränderungen in den neuen Ruinen,
Erwacht die Fernsehnation;
Es gibt neue Helden und Heldinnen,
Siehst du sie nicht?, siehst du sie nicht?.
Rund um den weißen Totem
Scheinen Häretiker und Heilige zu sagen;
Heute will ich geboren werden und sterben
In der Stadt des großen Flusses!.
Großer Fluss!
Stämme in verschiedenen Farben,
Neue Gesandte der Stadt der Sünde;
Sie streifen umher, wie die Würfel fallen,
In alle Richtungen, wie Geschlachtete.
Mit Veränderungen in den neuen Ruinen,
Erwacht die Fernsehnation;
Es gibt neue Helden und Heldinnen,
Siehst du sie nicht?, siehst du sie nicht?.
Rund um den weißen Totem
Scheinen Häretiker und Heilige zu sagen;
Heute will ich geboren werden und sterben
In der Stadt des großen Flusses!.
Großer Fluss!
Großer Fluss!
Großer Fluss!