Estamos Hartos
Estamos hartos de tanta presión,
De tanta envidia y difícil situación;
Todo está atascado a mi alrededor,
La magia no viaja, sin ninguna explicación.
Cuando estés sola y nadie piense en ti;
Vacío... la falta de amor te partirá en dos.
Este teatro no es normal,
Vivo encerrado en mí, trato de no pensarlo;
Todo se presta a la confusión,
Pierde su magia, pierde su resplandor.
Como fantasmas en su baile ritual,
Se excitan... sienten placer al castigo,
Son como cuerpos dormidos.
Cuando la fama se apodere de ti,
Para saborearla en tu honor harán un gran festín;
Pero tu alma se diluye ante mí,
Y sin darte cuenta, es el fin de un sucio plan.
Cuando estés sola y nadie piense en ti;
Vacío... la falta de amor te partirá en dos...
En dos!.
On en a marre
On en a marre de tant de pression,
De tant d'envie et de situations difficiles ;
Tout est bloqué autour de moi,
La magie ne circule pas, sans aucune explication.
Quand tu es seule et que personne ne pense à toi ;
Vide... le manque d'amour te déchirera en deux.
Ce théâtre n'est pas normal,
Je vis enfermé en moi, j'essaie de ne pas y penser ;
Tout prête à la confusion,
Perd sa magie, perd son éclat.
Comme des fantômes dans leur danse rituelle,
Ils s'excitent... ressentent du plaisir à punir,
Ils sont comme des corps endormis.
Quand la célébrité s'emparera de toi,
Pour en profiter, ils feront un grand festin en ton honneur ;
Mais ton âme se dissout devant moi,
Et sans t'en rendre compte, c'est la fin d'un sale plan.
Quand tu es seule et que personne ne pense à toi ;
Vide... le manque d'amour te déchirera en deux...
En deux !.
Escrita por: Pappo-Vitico-Michel-Boff