Jamas Te He de Olvidar
El viento k akaricia thu kuerpo angelikal...
la rosa k perfuma thu
senda al kaminar..
los pajaros del bosqe
diran en su kantar k iio te kiero muxxio
k siempre t he d amar.
akel raiio de luna k ilumino thu fas
le kontara las
olas d akel inmenso mar
el sol del arroiiuelo y el fresko manantial
le kontaran al cielo
k siempre te he d amar.
Y asi kuando regreses por k has de regresaaar
te kontaran mil veces la luna el sol y el mar
k iio te kiero muxxxio
ke siempre te he d amar
y ke ahun ke pase el thiempo jamas te he de olvidar...
Y asi kuando ...
Ich werde dich niemals vergessen
Der Wind, der deinen engelsgleichen Körper streichelt...
Die Rose, die deinen Weg
beim Gehen parfümiert...
Die Vögel des Waldes
werden in ihrem Gesang sagen, dass ich dich sehr liebe,
und dass ich dich immer lieben werde.
Der Strahl des Mondes, der dein Gesicht erhellt,
wird den Wellen
jenes unermesslichen Meeres erzählen.
Die Sonne des Baches und die frische Quelle
werden dem Himmel erzählen,
dass ich dich immer lieben werde.
Und so, wenn du zurückkommst, denn du wirst zurückkommen,
werden Mond, Sonne und Meer dir tausendmal erzählen,
dass ich dich sehr liebe,
und dass ich dich immer lieben werde,
und dass ich dich niemals vergessen werde, egal wie viel Zeit vergeht...
Und so, wenn...