395px

Nee, Dat Niet

Rigo Tovar

No Que No

Yo tuve un amor, pero una tarde me dijo, ya no te quiero,
y tuve que partir, pero cual sería mi sorpresa... cuando supe)

No que no, vas a llorar por mi, cuando estuviera lejos de ti
No, que no, ibas a extrañar mis besos,
cuando estuvieras lejos de mi
Vivirás, pensando en los momentos gratos, de aquel amor que te di
Lloraras, y lloraras, pensando en que nunca jamás, yo vuelva a ti
Llorarás, y sufrirás, pensando en mi
Vivirás, recordaras, pensando en que no volveré
Llorarás, sufrirás, pensando en mi
Vivirás, recordaras, pensando en que no volveré

(Dedicada a todos los adoloridos,
a los muchachos del conjunto Costa Azul
y en bola a Cesar Escobedo y anexas, un pelado de Matamoros )

Llorarás, y sufrirás, pensando en mi
Vivirás, recordaras, pensando en que no volveré
Llorarás, sufrirás, pensando en mi
Vivirás, recordaras, pensando en que no volveré

Nee, Dat Niet

Ik had een liefde, maar op een middag zei ze, ik wil je niet meer,
en ik moest vertrekken, maar wat was mijn verrassing... toen ik het hoorde)

Nee, dat niet, je gaat om mij huilen, als ik ver van je ben
Nee, dat niet, je zou mijn kussen missen,
als je ver van mij bent
Je zult leven, denkend aan de fijne momenten, van die liefde die ik je gaf
Je zult huilen, en huilen, denkend dat ik nooit meer, bij jou terugkom
Je zult huilen, en lijden, denkend aan mij
Je zult leven, je zult herinneren, denkend dat ik niet terugkom
Je zult huilen, lijden, denkend aan mij
Je zult leven, je zult herinneren, denkend dat ik niet terugkom

(Toegewijd aan alle gekwetsten,
aan de jongens van het Costa Azul-ensemble
en speciaal aan Cesar Escobedo en aanverwanten, een kerel uit Matamoros)

Je zult huilen, en lijden, denkend aan mij
Je zult leven, je zult herinneren, denkend dat ik niet terugkom
Je zult huilen, lijden, denkend aan mij
Je zult leven, je zult herinneren, denkend dat ik niet terugkom

Escrita por: Rigo Tovar