395px

When you arrived

Rigo Tovar

Cuando llegaste tú

En el vaivén de la vida sucede que,
he caído entre las redes de un amor,
y que al momento en que caí,
sentí la tentación,
de caer en un sueño hecho realidad.

Por fin llegué a conocer a alguien que me ayudara,
a contemplar las estrellas,
en cuantas noches de soledad,
interrumpiendo el silencio,
con tu vibrar, con tu palpitar.

Cuando llegaste tú,
se acabaron las noches de insomnio,
cuando llegaste tú,
alumbraste mi camino.

Cuando te vayas tú,
que será de mi piel mi destino,
cuando te alejes tú,
que serás de mi camino.

Y resulta que atrapado estoy,
en las redes de tu amor.

When you arrived

In the ebb and flow of life it happens that,
I have fallen into the nets of a love,
and at the moment I fell,
I felt the temptation,
to fall into a dream come true.

Finally, I got to know someone who would help me,
to contemplate the stars,
in how many lonely nights,
interrupting the silence,
with your vibration, with your heartbeat.

When you arrived,
the sleepless nights ended,
when you arrived,
you illuminated my path.

When you leave,
what will be my skin's destiny,
when you move away,
what will be my path.

And it turns out that I am trapped,
in the nets of your love.

Escrita por: Rigo Tovar