395px

Looking for a Permanent Center of Gravity

Rigoberta Bandini

Busco un centro de gravedad permanente

Se me ha parado el corazón
Ya no hay tictac, no hay diversión
Busco y no encuentro la alegría

Salgo a pasear por la ciudad
Me fumo un piti sin pensar
No reconozco mi apatía

Quise ser chef y lo logré
Me apunté a inglés y soy Sean Penn
No tengo excusas, doy envidia

Pero estas ganas de morder
Creo que me van a enloquecer
Ya he roto toda la camisa

Busco un centro de gravedad permanente
Un lugar del que no me quiera bajar
Seguiré buscándolo toda mi vida
Como un náufrago que no llega nunca a su hogar

Salgo a la calle en modo actriz
Me sangra un poco la nariz
Esconderé el arma homicida

Bailo a mi gusto, hago claqué
Te alegro el día sin querer
Parezco siempre distraída

Se me acelera el corazón
Si alguien aprieta ese botón
Puede acabarse la partida

Por fin, un poco de emoción
Para esta vida sin acción
Voy a silbar la melodía

Busco un centro de gravedad permanente
Un lugar del que no me quiera bajar
Seguiré buscándolo toda mi vida
Como un náufrago que no llega nunca a su hogar

Busco un centro de gravedad permanente
Cerco un centro di gravità permanente
Cerco un centro di gravità permanente
Cerco un centro di gravità permanente

Busco un centro de gravedad permanente
Un lugar del que no me quiera bajar
Seguiré buscándolo toda mi vida
Como un náufrago que no encuentra nunca su hogar

Looking for a Permanent Center of Gravity

My heart has stopped
There’s no tick-tock, no fun
I search but can’t find joy
I take a stroll through the city

I smoke a joint without a thought
I don’t recognize my apathy
I wanted to be a chef and I made it
Signed up for English, now I’m Sean Penn

I have no excuses, I make you jealous
But these urges to bite
I think they’re gonna drive me crazy
I’ve already ripped my shirt

I’m looking for a permanent center of gravity
A place I don’t want to get down from
I’ll keep searching for it all my life
Like a castaway who never reaches home

I hit the street like an actress
My nose is bleeding a bit
I’ll hide the murder weapon
I dance to my own beat
I do tap
I brighten your day without trying
I always seem distracted

My heart races
If someone hits that button
The game could be over
Finally, a bit of excitement
For this life without action
I’m gonna whistle the melody

I’m looking for a permanent center of gravity
A place I don’t want to get down from
I’ll keep searching for it all my life
Like a castaway who never reaches home

I’m looking for a permanent center of gravity
I’m looking for a permanent center of gravity
I’m looking for a permanent center of gravity
I’m looking for a permanent center of gravity

I’m looking for a permanent center of gravity
A place I don’t want to get down from
I’ll keep searching for it all my life
Like a castaway who never finds home

Escrita por: Rigoberta Bandini / Esteban Navarro / Stefano Maccarrone