What's My Name? (feat. Drake) TRADUCCIÓN

What's My Name? (feat. Drake)

[Rihanna]

Oh na na, what's my name?

What's my name? What's my name?

[Drake]

Yeah, I heard you good with them soft lips

Yeah, you know word of mouth

The square root of 69 is 8 somethin', right?

'Cause I've been tryna work it out, oh

Good weed, white wine

Uh, I come alive in the night time, yeah

Okay, away we go

Only thing we have on is the radio

Let it play

Say you gotta leave, but I know you wanna stay

You just waitin' on the traffic jam to finish, girl

The things that we could do in twenty minutes, girl

Say my name, say my name, wear it out

It's gettin' hot, crack a window, air it out

I can get you through a mighty long day

Soon as you go the text that I write is gon' say

[Rihanna]

Oh na na, what's my name?

What's my name? What's my name?

Not everybody

Knows how to work my body

Knows how to make me want it

But, boy, you stay up on it

You got that somethin'

That keeps me so off balance

Baby, you're a challenge

Let's explore your talent

Hey, boy, I really wanna see if you

Can go downtown with a girl like me

Hey, boy, I really wanna be with ya

'Cause ya just my type, ooh na na na na

I need a boy to take it over

Lookin' for a guy to put in work, huh

(Ooh, oh, oh)

Hey, boy, I really wanna see if you

Can go downtown with a girl like me

Hey, boy, I really wanna be with ya

'Cause ya just my type, ooh na na na na

I need a boy to take it over

Lookin' for a guy to put in work, huh

(Ooh, oh, oh)

Oh na na, what's my name?

What's my name? What's my name?

Baby, you got me

And ain't nowhere that I'd be

Than with your arms around me

Back and forth, you rock me, yeah

So I surrender

To every word you whisper

Every door you enter

I will let you in

Hey, boy, I really wanna see if you

Can go downtown with a girl like me

Hey, boy, I really wanna be with ya

'Cause ya just my type, ooh na na na na

I need a boy to take it over

Lookin' for a guy to put in work, huh

(Ooh, oh, oh)

You're so amazing

You took the time to figure me out

That's why you take me

Way past the point of turnin' me on

You 'bout to break me

I swear you got me losin' my mind

Oh na na, what's my name?

What's my name? What's my name?

Hey, boy, I really wanna see if you

Can go downtown with a girl like me

Hey, boy, I really wanna be with ya

'Cause ya just my type, ooh na na na na

I need a boy to take it over

Lookin' for a guy to put in work, huh

(Ooh, oh, oh)

Hey, boy, I really wanna see if you

Can go downtown with a girl like me

Hey, boy, I really wanna be with ya

'Cause ya just my type, ooh na na na na

I need a boy to take it over

Lookin' for a guy to put in work, huh

(Ooh, oh, oh)

Wat is mijn naam? (met Drake)

[Rihanna]

Oh na na, wat is mijn naam?

Wat is mijn naam? Wat is mijn naam?

[Drake]

Ja, ik heb gehoord dat je goed bent met die zachte lippen

Ja, je weet hoe het gaat

De vierkantswortel van 69 is 8 iets, toch?

Want ik probeer het uit te zoeken, oh

Goede wiet, witte wijn

Uh, ik kom tot leven in de nacht, ja

Oké, daar gaan we

Het enige wat we aan hebben is de radio

Laat het spelen

Zeg dat je moet gaan, maar ik weet dat je wilt blijven

Je wacht gewoon tot de file voorbij is, meisje

De dingen die we in twintig minuten kunnen doen, meisje

Zeg mijn naam, zeg mijn naam, laat het horen

Het wordt heet, open een raam, laat het luchten

Ik kan je door een lange dag helpen

Zodra je gaat, zal de tekst die ik schrijf zeggen

[Rihanna]

Oh na na, wat is mijn naam?

Wat is mijn naam? Wat is mijn naam?

Niet iedereen

Weet hoe mijn lichaam werkt

Weet hoe je me laat verlangen

Maar, jongen, jij blijft erop

Je hebt dat iets

Dat me zo uit balans houdt

Schat, je bent een uitdaging

Laten we jouw talent verkennen

Hé, jongen, ik wil echt zien of jij

Downtown kunt gaan met een meisje zoals ik

Hé, jongen, ik wil echt bij je zijn

Want je bent precies mijn type, ooh na na na na

Ik heb een jongen nodig die het overneemt

Zoek een jongen die aan de slag gaat, huh

(Ooh, oh, oh)

Hé, jongen, ik wil echt zien of jij

Downtown kunt gaan met een meisje zoals ik

Hé, jongen, ik wil echt bij je zijn

Want je bent precies mijn type, ooh na na na na

Ik heb een jongen nodig die het overneemt

Zoek een jongen die aan de slag gaat, huh

(Ooh, oh, oh)

Oh na na, wat is mijn naam?

Wat is mijn naam? Wat is mijn naam?

Schat, je hebt me

En er is nergens waar ik liever ben

Dan met jouw armen om me heen

Terug en forth, je wiegt me, ja

Dus ik geef me over

Aan elk woord dat je fluistert

Elke deur die je binnenkomt

Laat ik je binnen

Hé, jongen, ik wil echt zien of jij

Downtown kunt gaan met een meisje zoals ik

Hé, jongen, ik wil echt bij je zijn

Want je bent precies mijn type, ooh na na na na

Ik heb een jongen nodig die het overneemt

Zoek een jongen die aan de slag gaat, huh

(Ooh, oh, oh)

Je bent zo geweldig

Je nam de tijd om me te doorgronden

Dat is waarom je me

Ver voorbij het punt van opwinding brengt

Je staat op het punt me te breken

Ik zweer dat je me mijn verstand laat verliezen

Oh na na, wat is mijn naam?

Wat is mijn naam? Wat is mijn naam?

Hé, jongen, ik wil echt zien of jij

Downtown kunt gaan met een meisje zoals ik

Hé, jongen, ik wil echt bij je zijn

Want je bent precies mijn type, ooh na na na na

Ik heb een jongen nodig die het overneemt

Zoek een jongen die aan de slag gaat, huh

(Ooh, oh, oh)

Hé, jongen, ik wil echt zien of jij

Downtown kunt gaan met een meisje zoals ik

Hé, jongen, ik wil echt bij je zijn

Want je bent precies mijn type, ooh na na na na

Ik heb een jongen nodig die het overneemt

Zoek een jongen die aan de slag gaat, huh

(Ooh, oh, oh)

Escrita por: Tracy Hale / Tor Erik Hermansen / Mikkel S. Eriksen / Ester Dean / Drake