395px

Un Baiser

RIIZE

One Kiss

One kiss, one love
One kiss, one love
You're the one girl
You're the one girl
Yeah, we got one love
Yeah, we got one love

Tell me why girl
Tell me why girl
시간이 가는 게
sigani ganeun ge
왜 이리 아쉬울까
wae iri aswiulkka

Tell me why girl
Tell me why girl
천천히 걸어도
cheoncheonhi georeodo
어느새 가까워지는 안녕
eoneusae gakkawojineun annyeong

나란히 걷는 걸음마다
naranhi geonneun georeummada
말없이 애틋한
mareopsi aeteutan
이 기분 너도 같은지
i gibun neodo gateunji
알고 싶어 난
algo sipeo nan

괜히 난 너의 손을 더 꽉
gwaenhi nan neoui soneul deo kkwak
잡아 놓치고 싶지 않아
jaba nochigo sipji ana
굳이 말하지 않아도 난 알아
guji malhaji anado nan ara

아주 오랫동안 널 기다린 듯한
aju oraetdong-an neol gidarin deutan
꼭 그런 기분이 들어 (널 볼 때면)
kkok geureon gibuni deureo (neol bol ttaemyeon)
수많은 사람 속 유일한 널
sumaneun saram sok yuilhan neol
품에 안은 채
pume aneun chae
잘 자라는 인사 대신
jal jaraneun insa daesin

One kiss, one love
One kiss, one love
You're the one girl
You're the one girl
I just need you now
I just need you now
(To be the one)
(To be the one)
One kiss, one love
One kiss, one love

Tell me why ya
Tell me why ya
우리 둘 말곤 다
uri dul malgon da
멈춰 둘 순 없을까
meomchwo dul sun eopseulkka

Tell me why ya
Tell me why ya
늘 다짐해 봐도
neul dajimhae bwado
널 보내기는 너무 어려워 yeah
neol bonaegineun neomu eoryeowo yeah

온종일 둘이서 함께한
onjong-il duriseo hamkkehan
그 모든 장면 사이
geu modeun jangmyeon sai
난 어떤 표정으로
nan eotteon pyojeong-euro
널 마주 봤을까
neol maju bwasseulkka

네가 날 바라본 그 순간
nega nal barabon geu sun-gan
믿어 넌 나의 only last time
mideo neon naui only last time
같은 맘으로 내 곁에 있어 줘
gateun mameuro nae gyeote isseo jwo

아주 오랫동안 널 기다린 듯한
aju oraetdong-an neol gidarin deutan
꼭 그런 기분이 들어 (널 볼 때면)
kkok geureon gibuni deureo (neol bol ttaemyeon)
수많은 사람 속 유일한 널
sumaneun saram sok yuilhan neol
품에 안은 채
pume aneun chae
잘 자라는 인사 대신
jal jaraneun insa daesin

One kiss, one love
One kiss, one love
You're the one girl
You're the one girl
I just need you now
I just need you now
(To be the one)
(To be the one)
One kiss, one love
One kiss, one love

네 행복도 나였음 좋겠어
ne haengbokdo nayeosseum jokesseo
내 모든 걸 네게 줄게 just for you
nae modeun geol nege julge just for you

너만이 내게 전부인걸
neomani naege jeonbuin-geol
영원히 함께 하고픈 사람
yeong-wonhi hamkke hagopeun saram
넌 내 세상에 유일한
neon nae sesang-e yuilhan
늘 변치 않을 사랑인 걸
neul byeonchi aneul sarang-in geol

아주 오랫동안 널 향해 온 듯한
aju oraetdong-an neol hyanghae on deutan
이상한 기분이 들어 (널 볼 때면)
isanghan gibuni deureo (neol bol ttaemyeon)
몇 번의 밤이 또 지나도 난
myeot beonui bami tto jinado nan
너의 곁에서
neoui gyeoteseo
널 사랑한단 말 대신
neol saranghandan mal daesin

One kiss, one love
One kiss, one love
You're the one girl
You're the one girl
I just need you now (need you now)
I just need you now (need you now)
(To be the one)
(To be the one)
One kiss, one love
One kiss, one love

You're the one girl
You're the one girl
I just need you now
I just need you now
(To be the one)
(To be the one)
One kiss, one love
One kiss, one love

Un Baiser

Un baiser, un amour
Tu es la seule fille
Ouais, on a un amour

Dis-moi pourquoi, fille
Le temps qui passe
Pourquoi ça me fait si mal

Dis-moi pourquoi, fille
Même si on marche lentement
On se dit au revoir sans s'en rendre compte

À chaque pas qu'on fait côte à côte
Sans un mot, c'est si touchant
Je veux savoir si tu ressens la même chose

Je serre ta main un peu plus fort
Je ne veux pas te perdre
Je sais même sans que tu le dises

On dirait que j'ai attendu longtemps pour toi
C'est exactement ce que je ressens (quand je te vois)
Parmi tant de gens, c'est toi la seule
Dans mes bras, au lieu de dire

Un baiser, un amour
Tu es la seule fille
J'ai juste besoin de toi maintenant
(Pour être la seule)
Un baiser, un amour

Dis-moi pourquoi
Tout le monde sauf nous
Ne peut pas s'arrêter

Dis-moi pourquoi
Même si je me le promets toujours
C'est trop difficile de te laisser partir, ouais

Toute la journée, on a été ensemble
Entre toutes ces scènes
Avec quelle expression
Je t'ai regardée

Au moment où tu m'as regardé
Crois-moi, tu es ma dernière fois
Reste à mes côtés avec le même cœur

On dirait que j'ai attendu longtemps pour toi
C'est exactement ce que je ressens (quand je te vois)
Parmi tant de gens, c'est toi la seule
Dans mes bras, au lieu de dire

Un baiser, un amour
Tu es la seule fille
J'ai juste besoin de toi maintenant
(Pour être la seule)
Un baiser, un amour

J'aimerais que ton bonheur soit le mien
Je te donnerai tout, juste pour toi

Tu es tout pour moi
La personne avec qui je veux être pour toujours
Tu es la seule dans mon monde
Un amour qui ne changera jamais

On dirait que je suis venu vers toi depuis longtemps
C'est une drôle de sensation (quand je te vois)
Peu importe combien de nuits passent, je suis
À tes côtés
Au lieu de dire que je t'aime

Un baiser, un amour
Tu es la seule fille
J'ai juste besoin de toi maintenant (besoin de toi maintenant)
(Pour être la seule)
Un baiser, un amour

Tu es la seule fille
J'ai juste besoin de toi maintenant
(Pour être la seule)
Un baiser, un amour

Escrita por: Daniel Caesar / Simon Janlov