Liar Mask
くちはてるようにもゆるつき
Kuchi wa teru yō ni mo yurutsuki
あかつきにしずみゆく
akatsuki ni shizumi yuku
つくられたかおでそっとちかづいて
Tsukurareta kao de sotto chikadzuite
しんじるものをやみにおとす
Shinjiru mono wo yami ni otosu
いとにからまるえもののように
Ito ni karamaru emono no yō ni
ただひたすらにそらをあおぐ
Tada hitasura ni sora wo aogu
くりかえされるひげきぶきみにわらううらのかお
Kurikaesareru higeki bukimi ni warau ura no kao
これいじょうなにひとつなくさないようにかたなをぬく
Kore ijō nani hitotsu nakusanai yō ni katana wo nuku
やみにほうむれよごれたえがお
Yami ni hōmure yo goretta egao
やりばのないいかり、はなて
Yariba no nai ikari, hanate
どれだけのちとなみだをながしたら
Dore dake no chi to namida wo nagashitara
いのるようにきりさいて
Inoru yō ni kirisai te
きょうもあかくそめあげよ
Kyō mo akaku someage yo
はかなくちりゆくたましいのこえが
Hakanaku chiriyuku tamashii no koe ga
みみにやきついてむしばまれる
mimi ni yakitsuite mushibamareru
ゆがんだあいにあらがうつよさと
Yuganda ai ni aragau tsuyosa to
よわさをかくすしんじつのかお
yowasa wo kakusu shinjitsu no kao
くろいあめふりそそぎひとりたたずみぬれるほほ
Kuroi ame furisosogi hitori tatazumi nureru hoho
これいじょうなにひとつうばわれぬようにひきがねひく
Kore ijō nani hitotsu ubawarenuyō ni hikigane hiku
そらにさけべこころのこえを
Sora ni sakebe kokoro no koe wo
まよいのないひかり、はなて
Mayoi no nai hikari, hanate
どれだけのいのちをもてあそんだら
Dore dake no inochi wo moteasonda ra
ねがいこめうちぬいて
Negai kome uchinuite
きょうもあかくそめあげよ
Kyou mo akaku someageyo
うそでぬりかためられたそらのした
Uso de nurikata merareta sora no shita
うみおとされたこのいのち
Umi o tosareta kono inochi
くるおしいほどにあがいても
Kurushī hodo ni agaitemo
てのとどかない、やさしいせかい
Te no todokanai, yasashī sekai
どくをもって、どくをせいす
Doku o motte, doku o seisu
liar mask
liar mask
かいらくにおぼれてくるいつづけるはぐるまを
Kairaku ni oborete kuru itsuzukeru haguruma wo
これいじょうなにひとつうごかせぬように
Kore ijō nani hitotsu ugokasenu yō ni
いのち、かけしゅうしゅうをうつ
Inochi, kake shūshū wo utsu
やみにほうむれよごれたえがお
Yami ni hōmure yo goretā egao
やりばのないいかり、はなて
Yariba no nai ikari, hanate
かなしみのめいろをぬけだせるなら
Kanashimi no meiro wo nukedaseru nara
むくいまでうけとめて
Mukui made uketomete
なんども、そらにきざめゆうきのこどう
Nandomo, sora ni kizame yūki no kodō
きぼう、むねにひかり、はなて
Kibō, mune ni hikari, hanate
どれだけのちとなみだをながしたら
Dore dake no chi to namida wo nagashitara
いのるようにきりさいて
Inoru yō ni kirisai te
きょうもあかくそめあげよ
Kyō mo akaku someage yo
Máscara de Mentiras
Los labios se aflojan como si estuvieran cansados
Hundiéndose en el amanecer
Acercándose sigilosamente con una cara fabricada
Dejando caer en la oscuridad lo que crees
Enredándose como una presa
Simplemente mirando fijamente al cielo
La risa misteriosa se repite
Una cara oculta detrás de la sonrisa
Para no perder nada más
Saco mi espada
Una cara manchada por la oscuridad
Una ira sin salida, explota
¿Cuántas veces más derramarás lágrimas?
Cortando como si rezaras
Hoy también, tiñe de rojo
La voz de un alma efímera
Quemada en los oídos, devorada por los insectos
Enfrentando la distorsionada lucha del amor
La verdad oculta detrás de la debilidad
La lluvia negra cae, de pie solo empapado
Tirando de la cuerda para no ser robado
Gritando al cielo con la voz del corazón
Libera la luz sin dudas
¿Cuántas vidas más jugarás?
Dispara tu deseo
Hoy también, tiñe de rojo
Bajo el cielo pintado con mentiras
Esta vida sacrificada
Por más que luches desesperadamente
Un mundo amable e inalcanzable
Tomando veneno, propagando veneno
Máscara de mentiras
Ahogándose en la desesperación, girando la rueda
Para no mover nada más
La vida, apostando y perdiendo
Una cara manchada por la oscuridad
Una ira sin salida, explota
Si puedes escapar del laberinto de la tristeza
Acepta hasta el final
Una y otra vez, despierta en el cielo el coraje
La esperanza, brilla en el pecho
¿Cuántas veces más derramarás lágrimas?
Cortando como si rezaras
Hoy también, tiñe de rojo