Il Mio Mappamondo
Giro per il mondo cerco un posto che non c'è
sul mio enorme mappamondo vede che
Non esiste il tempo ne lo spazio intorno a me
e mi ritrovo dentro, dentro te
Parto e non torno più, vado dove vuoi tu
verso nuove direzioni, sulla meta dei gabbiani
cerco un porto dove non si parte più.
L'ombra di un pirata si nasconde dietro me
e mi parla di quel porto che non c'è
E poi mi fa un sorriso e mi tiene compagnia
in un bel tramonto mentre vado via.
Parto e non torno più, vado dove vuoi tu
verso nuove direzioni, sulla meta dei gabbiani
cerco un porto dove non si parte più
e allora rido, rido di me
rido, rido perchè
non ti devi preoccupare, se un pirata in mezzo al mare
cerca un porto dove non si parte più
Mi Mundo
Giro por el mundo buscando un lugar que no existe
en mi enorme mundo veo que
No hay tiempo ni espacio a mi alrededor
y me encuentro dentro, dentro de ti
Parto y no vuelvo más, voy hacia donde tú quieras
hacia nuevas direcciones, en la meta de las gaviotas
busco un puerto donde ya no se zarpe más.
La sombra de un pirata se esconde detrás de mí
y me habla de ese puerto que no existe
Y luego me sonríe y me hace compañía
en un hermoso atardecer mientras me alejo.
Parto y no vuelvo más, voy hacia donde tú quieras
hacia nuevas direcciones, en la meta de las gaviotas
busco un puerto donde ya no se zarpe más
y entonces río, río de mí
río, río porque
no debes preocuparte, si un pirata en medio del mar
busca un puerto donde ya no se zarpe más