Feliz em dobro
Você pode até falar pros seus amigos
Que a gente não tem nada mais a ver
Mas eu sei que por detrás desse sorriso
Tem um coração que não consegue me esquecer
Eu também feito você andei mentindo
Me enganando que eu já te esqueci
Nos meus olhos dá pra ver que estou fingindo
Você foi o amor mais lindo que eu vivi
Parece que eu parei no tempo
Depois que você foi embora
Meu coração feito um menino ainda chora
Será que você também sente
A dor que estou sentindo agora
De ver o nosso amor assim jogado fora
Você me deixou por motivos tão banais
Então por que não volta atrás
Pra gente se amar de novo
Preciso saber se um dia você vai voltar
Me fala que eu vou te esperar
Pra gente ser feliz em dobro.
Doble felicidad
Tú puedes decirle a tus amigos
Que ya no tenemos nada que ver
Pero sé que detrás de esa sonrisa
Hay un corazón que no puede olvidarme
Yo también, como tú, he estado mintiendo
Engañándome diciendo que ya te olvidé
En mis ojos se puede ver que estoy fingiendo
Tú fuiste el amor más hermoso que viví
Parece que me quedé en el tiempo
Después de que te fuiste
Mi corazón, como un niño, aún llora
¿Será que tú también sientes
El dolor que estoy sintiendo ahora?
Al ver nuestro amor así tirado a la basura
Tú me dejaste por razones tan banales
Entonces, ¿por qué no retrocedes?
Para que nos amemos de nuevo
Necesito saber si algún día volverás
Dime que te esperaré
Para que seamos felices en doble.
Escrita por: Mauricio Gasperini / Mauro Gasperini / Sergio Pinheiro